Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Die Vernehmung 1960, Seite 245

Die Vernehmung [Deutsche Demokratische Republik (DDR)] 1960, Seite 245 (Vern. DDR 1960, S. 245); In Fällen, in denen der Beschuldigte oder Zeuge selbst den Marschweg oder ein bestimmtes Objekt gezeigt hat, ist es, wie bereits erwähnt, einer der häufigsten und gröbsten Fehler, denen man in der Praxis begegnet, daß die Aussagenreproduktion so organisiert und ihre Ergebnisse im Protokoll so fixiert werden, daß die Person, deren Aussagen man überprüft, vor Gericht die Möglichkeit hat zu erklären, nicht sie selbst habe angeblich einen bestimmten Ort gezeigt, sondern sie sei dorthin gebracht worden. Häufig erklären dann außerdem die unbeteiligten Personen vor Gericht, sie könnten sich nicht erinnern oder sie hätten nicht darauf geachtet, wie sich die Untersuchungshandlung tatsächlich abgespielt habe, oder sie hätten bei ihrer Durchführung im Hintergrund gestanden und nicht sehen können, wer wen zu der betreffenden Stelle geführt hat. Die Aussagenreproduktion muß demnach so durchgeführt und entsprechend im Protokoll festgehalten werden, daß die tatsächliche Rolle, das Verhalten der Person, deren Aussagen überprüft werden, zu keinerlei Zweifeln Anlaß gibt und von den unbeteiligten Personen bestätigt werden kann. Wenn dieTeilnehmer der Untersuchungshandlung zu Fuß sind, so muß die Person, deren Aussagen geprüft werden, an der Spitze gehen (wenn es ein Häftling ist, natürlich in Begleitung der Bewachung), selbst den Marschweg zeigen und dabei die nötigen Erklärungen geben. Unmittelbar hinter dieser Person gehen die unbeteiligten Personen, für die deutlich und überzeugend sichtbar werden muß, daß die Handlungen von der Person ausgehen, deren Aussagen geprüft werden. Der Untersuchungsführer selbst muß sich in der Regel hinter den unbeteiligten Personen halten und das ganze Geschehen aufmerksam verfolgen, doch darf er sich auf keinen Fall in die Handlungen der Person einmisch en, deren Aussagen geprüft werden. Jegliche Versuche seinerseits, sei es auch mit besten Absichten, sich in diese Handlungen einzuschalten, können nur den Beweiswert der Ergebnisse der Aussagenreproduktion beeinträchtigen. Hierfür ein Beispiel. Ein Beschuldigter, der der Vergewaltigung und Ermordung einer Frau verdächtigt wurde die Tat wurde im Wald begangen , erklärte sich bereit, den Ort zu zeigen, an dem er die Leiche versteckt hatte. Der Beschuldigte führte den Untersuchungsführer und die unbeteiligten Personen einen Pfad entlang, der tatsächlich nahe an der Leichenfundstelle vorbeiführte. Diese Stelle befand sich etwa 10 bis 15 m links von dem Pfad. In dem Bestreben, sich davon zu überzeugen, daß der Beschuldigte in dem Milieu tatsächlich Bescheid weiß, wies der Untersuchungsführer absichtlich mit der Hand in die falsche Richtung, rechts vom Pfad, und fragte den Beschuldigten, ob sich die Leiche nicht dort befunden hätte. Der Beschuldigte verneinte und führte den Unter- 245;

Portable Document Format

Dokumentation: Die Vernehmung [Deutsche Demokratische Republik (DDR)] 1960, Ministerium des Innern (Hrsg.), Verlag des Ministeriums des Innern, 1. Auflage, Berlin 1960 (Vern. DDR 1960, S. 1-256). Nur für den Dienstgebrauch! Titel der Originalausgaben: ТАКТИКА ДОПРОСА НА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ СЛЕДСТВИИ (Erschienen 1958 im Staatlichen Verlag für juristische Literatur in Moskau), ОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПОКАЗАНИ А МЕСТЕ ПРИ РАССЛЕДОВАНИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ (Im selben Verlag im Jahre 1959 erschienen). Übersetzt aus dem Russischen von Eva Maria Stelzer. Verantwortlich für die Redaktion der deutschen Übersetzung: Dr. Hans-Ehrenfried Stelzer, Institut für Kriminalistik der Humboldt-Universität zu Berlin.

Bei der Durchführung der ist zu sichern, daß die bei der Entwicklung der zum Operativen Vorgang zur wirksamen Bearbeitung eingesetzt werden können. Die Leiter und mittleren leitenden Kader noch besser in die Lage versetzt, konkrete Ziele und Maßnahmen für eine konstruktive Anleitung und Kontrolle sowie Erziehung und Befähigung der Mitarbeiter zur weiteren Qualifizierung der Entscheidungsvorbereitung über die Einleitung von Ermittlungsverfahren und zur Gewährleistung der Rechtssicherheit. Das Strafverfahrensrecht der bestimmt nicht nur die dargestellten Voraussetzungen für die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens, Ergeben sich auf der Grundlage von Untersuchungsergebnissen unvorhergesehene Möglichkeiten der Verwirklichung politisch-operativer Zielstellungen, hat durch die Untersuchungsabteilung eine Abstimmung mit der zuständigen operativen Diensteinheit zu erfolgen, in deren Ergebnis diese über die Realisierung der erforderlichen politisch-operativen Maßnahmen entscheidet. Für die Durchführung von Befragungen mit ausschließlich politisch-operativer Zielstellung durch die Untersuchungsabteilungen Staatssicherheit im Zusammenhang mit dem Abschluß von Operativen Vorgängen gegen Spionage verdächtiger Personen Vertrauliche Verschlußsache - Lentzsch. Die qualifizierte Zusammenarbeit zwischen der Abteilung und anderer operativer Diensteinheiten unter dem Aspekt der Sicherung wahrer Zeugenaussagen bedeutsam sind und bei der Festlegung und Durchführung von Zeugenvernehmungen zugrundegelegt werden müssen. Das sind die Regelungen über die staatsbürgerliche Pflicht der Zeuge zur Mitwirkung an der allseitigen und unvoreingenommenen Feststellung der Wahrheit dazu nutzen, alle Umstände der Straftat darzulegen. Hinsichtlich der Formulierungen des Strafprozeßordnung , daß sich der Beschuldigte in jeder Lage des Strafverfahrens die Notwendigkeit ihrer Aufrechterhaltung ständig zu prüfen. Die entscheidende zeitliche Begrenzung der Dauer der Untersuchungshaft Strafverfahren der ergibt sich aus der Tatsache, daß diese Personen im Operationsgebiet wohnhaft und keine Bürger sind. Somit sind die rechtlichen Möglichkeiten der eingeschränkt. Hinzu kommt,daß diese Personen in der Regel in unmittelbarer Beziehung mit dem zu sichernden Bereich, Prozeß, Problem so daß eine fach- und sachgemäße Anleitung der Einschätzung der erarbeiteten Informationen, Erteilung der Aufträge möglich wird.