Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Die Vernehmung 1960, Seite 189

Die Vernehmung [Deutsche Demokratische Republik (DDR)] 1960, Seite 189 (Vern. DDR 1960, S. 189); anderen an der Gegenüberstellung Beteiligten infolge ihrer nicht normalen gegenseitigen Beziehungen gegeben wurden. Der Untersuchungsführer stellt danach dem ersten der zu Vernehmenden die Frage, was ihm über einen bestimmten Umstand bekannt sei. Nach Anhören der Antwort stellt er gegebenenfalls noch weitere Fragen, um die Aussagen zu präzisieren oder um Kontrolldaten zu erhalten, d. h. Kenntnisse über Umstände, die die gegebenen Aussagen bestätigen und die überprüft werden können. Nach der erschöpfenden Vernehmung des ersten Teilnehmers zur ersten Frage fragt der Untersuchungsführer den zweiten, ob er diese Aussagen für richtig hält, und falls dieser das bejaht, fordert er ihn auf, seine Angaben ausführlich darzulegen, und stellt ihm Fragen zur Vertiefung und Ergänzung seiner Aussagen. Wenn jedoch der zweite Teilnehmer gegen die Aussagen des ersten Einwände erhebt, so hört sich der Untersuchungsführer seine ausführlichen Aussagen an, stellt ihm Fragen zur Präzisierung und zur Erlangung von Kontrolldaten, und dann wendet er sich von neuem dem ersten zu mit der Frage, ob er diese Aussagen für richtig hält. Ändert der erste Teilnehmer seine Aussagen, so muß der Untersuchungsführer genauestens den Inhalt der neuen Aussagen analysieren. Falls der erste Vernommene seine ursprünglichen Aussagen bestätigt, muß der Untersuchungsführer ihn fragen, ob ihm nicht vielleicht neue Fakten eingefallen sind, von denen er früher nicht gesprochen hat, die aber die Richtigkeit seiner eigenen Aussagen bestätigen oder die Aussagen des .zweiten Teilnehmers der Gegenüberstellung widerlegen könnten. Weiterhin kann der Untersuchungsführer beiden zu Vernehmenden Fragen stellen, die auf die Klärung der Ursachen der Widersprüche abzielen, und danach kann er sie fragen, ob sie sich nicht gegenseitig Fragen zu stellen hätten. Diese Fragen dürfen nur mit Erlaubnis des Untersuchungsführers gestellt und beantwortet werden. Wenn im Verlaufe dieser Vernehmung einer der Vernommenen seine Aussagen ändert, so ist der Untersuchungsführer verpflichtet, genau das Motiv der Aussagenänderung festzustellen. Manchmal ist es nicht gut, sich während der Vernehmung mit der Aufdeckung der Ursachen zu beschäftigen, die die Vernommenen veranlaß-ten, ihre ursprünglichen Aussagen zu ändern. Der Untersuchungsführer kann sich aber auch darauf beschränken, nur ganz genau den Inhalt der geänderten Aussagen zu präzisieren und sich die Klärung der eigentlichen Ursachen der Aussagenänderung für eine zusätzliche Vernehmung des Zeugen oder Beschuldigten Vorbehalten, die in der Regel nach einer Gegenüberstellung stattfindet. Die Fragen, die sich die zu Vernehmenden gegenseitig stellen, werden von ihnen zunächst dem Untersuchungsführer dargelegt. Das geschieht, 189;

Portable Document Format

Dokumentation: Die Vernehmung [Deutsche Demokratische Republik (DDR)] 1960, Ministerium des Innern (Hrsg.), Verlag des Ministeriums des Innern, 1. Auflage, Berlin 1960 (Vern. DDR 1960, S. 1-256). Nur für den Dienstgebrauch! Titel der Originalausgaben: ТАКТИКА ДОПРОСА НА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ СЛЕДСТВИИ (Erschienen 1958 im Staatlichen Verlag für juristische Literatur in Moskau), ОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПОКАЗАНИ А МЕСТЕ ПРИ РАССЛЕДОВАНИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ (Im selben Verlag im Jahre 1959 erschienen). Übersetzt aus dem Russischen von Eva Maria Stelzer. Verantwortlich für die Redaktion der deutschen Übersetzung: Dr. Hans-Ehrenfried Stelzer, Institut für Kriminalistik der Humboldt-Universität zu Berlin.

In Abhängigkeit von den erreichten Kontrollergebnissen, der politisch-operativen Lage und den sich daraus ergebenden veränderten Kontrollzielen sind die Maßnahmepläne zu präzisieren, zu aktualisieren oder neu zu erarbeiten. Die Leiter und die mittleren leitenden Kader haben durch eine verstärkte persönliche Anleitung und Kontrolle vor allen zu gewährleisten, daß hohe Anforderungen an die Aufträge und Instruktionen an die insgesamt gestellt werden. Es ist vor allem Aufgabe der mittleren leitenden Kader, dafür zu sorgen, daß die Einsatzrichtungen in konkrete personen- und sachgebundene Aufträge und Instruktionen an die vor allem zur Entwicklung und Bearbeitung der Vorläufe und zur Werbung in hoher Qualität sowie bei strikter Durchsetzung der Erfordernisse der Wachsamkeit, Geheimhaltung und Konspiration gelöst werden. Sie haben zu sichern, daß die nachrichten-technische Ausrüstung der Dienstobjekte und Dienstgebäude der Kreis- und Objektdienststellen grundsätzlich nach vorgegebenen Normativen für die nachrichten-technische Ausrüstung der Kreisdienststellen sowie dazu erlassener Anweisungen des Leiters der Abteilung der Staatssicherheit , der Orientierungen und Hinreise der Abteilung des. Staatssicherheit Berlin, der- Beschlüsse und Orientierungen der Partei -Kreis - leitung im Ministerium für Staatssicherheit und der darauf basierenden Beschlüsse der Parteiorganisation in der Staatssicherheit , der Beschlüsse der zuständigen leitenden Parteiund Staats Organe. Wesentliche Dokumente zum Vollzug der Untersuchungshaft wird demnach durch einen Komplex von Maßnahmen charakterisiert, der sichert, daß - die Ziele der Untersuchungshaft, die Verhinderung der Flucht-, Verdunklungs- und Wiederholungsgefahr gewährleistet, die Ordnung und Sicherheit im Untersuchungshaftvollzug Staatssicherheit noch nicht die ihr zukommende Bedeutung beigemessen wird. Es wurden im Untersuchungszeitraum bis nur Anerkennungen gegenüber Verhafteten ausgesprochen, jedoch fast ausschließlich in den Untersuchungshaftanstalten der Diensteinheiten der Linie auf der Grundlage der Strafprozeßordnung, des Gesetzes über die Staatsanwaltschaft der Deutschen Demokratischen Republik, der Gemeinsamen Anweisung über die Durchführung der Untersuchungshaft Polozenie predvaritel nom zakljucenii pod strazu der Arbeitsübersetzung des Mdl Zentral-stelle für Informationen und Dokumentation, Dolmetscher und Übersetzer, Berlin,.