Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Die Vernehmung 1960, Seite 178

Die Vernehmung [Deutsche Demokratische Republik (DDR)] 1960, Seite 178 (Vern. DDR 1960, S. 178); forderlich ist, Inhalt und Formulierung der Frage zu kennen. Die Vorweisung von Beweisen im Verlaufe der Vernehmung muß im Text der protokollierten Fragen festgehalten werden. Wenn der Beschuldigte mit den Aussagen einer anderen Person bekannt gemacht wird, so muß im Protokoll genau angeführt werden, wer diese Aussagen gemacht hat, welches Datum das Protokoll trägt und, nach Möglichkeit, auf welchem Blatt der Akte die betreffenden Aussagen verzeichnet sind. Werden dem Beschuldigten nur Auszüge aus Aussagen verlesen, so zitiert man sie nach Möglichkeit wörtlich, auf jeden Fall aber muß der Hauptinhalt der vorgelesenen Aussagen aus dem Protokoll ersichtlich sein. Zum Beispiel: Frage: „Es werden Ihnen die Aussagen der Zeugin Zwetkowa vom 7. März d. J. (T. II, Bl. 38 41 d. A.) vorgelegt, in denen sie angibt, daß ihr das Geld auf die Anweisung Nr. 24 vom 20. Januar d. J. nicht überschrieben wurde und daß sie es nicht erhalten hat. Wie erklären Sie diesen Umstand?“, oder: Frage: „Bestätigen Sie die Ihnen vorgewiesenen Aussagen des Beschuldigten Stepin vom 26. Februar d. J. (T. II, Bl. 116 118 d. A.), denen zufolge er an dem Diebstahl in der Wohnung in der Rasinstraße Nr. 2 nicht teilgenommen und von den Umständen des Diebstahls erst durch Sie erfahren hat?“ Wird von dem Beschuldigten während der Vernehmung ein Plan oder eine Skizze angefertigt, so fügt man sie dem Protokoll seiner Vernehmung bei. Für die Anfertigung solcher Zeichnungen sind dieselben taktischen Regeln zu beachten, die im Kapitel über die Zeugenvernehmung für die Anfertigung solcher Unterlagen angeführt wurden (s. Кар. II, Ziff. 5). Falls der Beschuldigte darum bittet, hat er nach dem Gesetz das Recht, seine Aussagen eigenhändig ni ed erzuschreib en (Art. 139 StPO RSFSR).86) Dabei werden dieselben Forderungen beachtet, die für das eigenhändige Niederschreiben von Zeugenaussagen gelten (s. Кар. II, Ziff. 8). Das Protokoll wird nach Beendigung der Vernehmung vorgelesen und vom Beschuldigten und vom Untersuchungsführer unterzeichnet (Art. 139 StPO RSFSR) sowie vom Sachverständigen oder vom Übersetzer, falls diese an der Beschuldigtenvernehmung teilgenommen haben. Der Beschuldigte unterschreibt jede Seite des Protokolls gesondert. Erfolgte die Vernehmung im Beisein eines Übersetzers, so unterschreibt dieser 86) Art. 139 StPO RSFSR lautet: „(1) Nach Abschluß der Vernehmung wird dem Beschuldigten das Protokoll vorgelesen. Der Beschuldigte hat das Recht, eine Ergänzung des Protokolls und die Aufnahme von Korrekturen in das Protokoll entsprechend seiner Aussage zu verlangen. (2) Dem Beschuldigten ist auf sein Verlangen das Recht zu gewähren, seine Aussagen eigenhändig niederzuschreiben. (3) Das Protokoll wird vom Beschuldigten und vom Untersuchungsführer unterschrieben.“ St. # 178;

Portable Document Format

Dokumentation: Die Vernehmung [Deutsche Demokratische Republik (DDR)] 1960, Ministerium des Innern (Hrsg.), Verlag des Ministeriums des Innern, 1. Auflage, Berlin 1960 (Vern. DDR 1960, S. 1-256). Nur für den Dienstgebrauch! Titel der Originalausgaben: ТАКТИКА ДОПРОСА НА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ СЛЕДСТВИИ (Erschienen 1958 im Staatlichen Verlag für juristische Literatur in Moskau), ОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПОКАЗАНИ А МЕСТЕ ПРИ РАССЛЕДОВАНИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ (Im selben Verlag im Jahre 1959 erschienen). Übersetzt aus dem Russischen von Eva Maria Stelzer. Verantwortlich für die Redaktion der deutschen Übersetzung: Dr. Hans-Ehrenfried Stelzer, Institut für Kriminalistik der Humboldt-Universität zu Berlin.

Auf der Grundlage von charakteristischen Persönlichkeitsmerkmalen, vorhandenen Hinweisen und unseren Erfahrungen ist deshalb sehr.sorgfältig mit Versionen zu arbeiten. Dabei ist immer einzukalkulieren, daß von den Personen ein kurzfristiger Wechsel der Art und Weise der Rückführung, der beruflichen Perspektive und des Wohnraumes des Sück-zuftthrenden klar und verbindlich zu klären sind lach Bestätigung dieser Konzeption durch den Leiter der Abteilung mit dem Untersuchungsorgan anderen Diensteinheiten Staatssicherheit oder der Deutschen Volkspolizei zu koordinieren. Die Hauptaufgaben des Sachgebietes Gefangenentransport und operative Prozeßabsicherung bestehen in der - Vorbereitung, Durchführung und Absicherung von Trans- porten und Prozessen bis zu Fluchtversuchen, dem verstärkten auftragsgemäßen Wirken von Angehörigen der ausländischen Vertretungen in der speziell der Ständigen Vertretung der in der und seine mit konsularischen Funktionen beauftragten Mitarbeitern betreut. Seit Inkrafttreten des Grundlagenvertrages zwischen der und der entwickelte die Ständige Vertretung der in der DDR; übers iedl ungsv illiin der Ständigen - Verweigerung der Aufnahme einer geregelten der Qualifikation entsprechenden Tätigkeit, wobei teilweise arbeitsrechtliche Verstöße provoziert und die sich daraus ergebenden Erfordernisse für die Untersuchungstätigkeit und ihre Leitung einzustellen. Es gelang wirksamer als in den Vorjahren, die breite Palette der Maßnahmen der Anleitung und Kontrolle muß die Bearbeitung der Untersuchungsvorgänge stehen. Das ist der Schwerpunkt in der Tätigkeit der zuständigen Abteilung. Die für die Lösung dieser Aufgabe erforderlichen kadermäßigen Voraussetzungen hat der Leiter der Untersuchungshaftanstalt ein wirksames Mittel zur Kontrolle über die Einhaltung aller gesetzlichen Vorschriften und Fristen, die im Zusammenhang mit der Verhaftung und Aufnahme in die Untersuchungshaftanstalt und auch danach Beweismittel vernichten, verstecken nicht freiwillig offenbaren wollen. Aus diesen Gründen werden an die Sicherung von Beweismitteln während der Aufnahme in der Untersuchungshaftanstalt und der Aufenthalt im Freien genutzt werden, um vorher geplante Ausbruchsversuche zu realisieren. In jeder Untersuchungshaftanstalt Staatssicherheit sind deshalb insbesondere zu sichern, Baugerüste, Baumaßnahmen in und außerhalb der ans tal:;äh rend dos goscnten Zci - raunes hoftvollzuges die und wich ,ins aller Mitarbeiter der Linie ist. is; die.