Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Recht in Fesseln, Dokumente, Internationale Juristen-Kommission 1955, Seite 187

Recht in Fesseln, Dokumente, Internationale Juristen-Kommission [Bundesrepublik Deutschland (BRD)] 1955, Seite 187 (R. Dok. IJK BRD 1955, S. 187); aus Sicherheitsgründen interniert. Das Konzentrationslager KAMZA ist für solche Personen reserviert, die wie ich, innerhalb oder ausserhalb des Landes geächtete Verwandte haben, und für diejenigen, die, obgleich sie durch das Gericht verurteilt sind und ihre Strafe schon verbüsst haben, vom kommunistischen Standpunkt aus als für die Sicherheit des Regimes gefährlich angesehen werden. Es besteht auch aus dem Grunde, dass die Sklavenarbeit der Verhafteten zum Vorteil des proletarischen Staates ist, welcher der einzige Eigentümer in Albanien ist. Niemand benachrichtigte mich davon, dass meiner Verhaftung irgendein Urteil des Gerichts oder eines Ausschusses zugrunde lag. Als ich entlassen wurde, erhielt ich von den verantwortlichen Stellen des Lagers kein Dokument, das meinen 22-monatigen Aufenthalt in dem Lager bescheinigte. Aus dem Lager ging ich in meinen Geburtsort und von dort nützte ich die Nähe der albanisch-griechischen Grenze aus und ging zu Anfang des Jahres 1952 über die Grenze nach Griechenland. Ich hatte keinerlei Ausweispapiere bei mir oder eine schriftliche Genehmigung das Land zu verlassen oder eine Bescheinigung darüber, dass ich interniert war. In das Lager KAMZA wurden nur Leute aus Süd-Albanien geschickt, während die aus Nord-Albanien in das Lager Tepelena kamen. Bei meiner Ankunft im Lager waren dort ungefähr 900 Gefangene. Viele von ihnen waren dort seit 1945. Ich erinnere mich an die Namen der folgenden Frauen und Männer aus Süd Albanien: Resmya Butka aus Kolonja, Gurys Dajlani aus Konispol, Bezirk Argjirokastra, Hides Sta-ravecka aus Skrapar, Sanye Kocinaku aus Bozhigrad in Devolli und Aleksander Ziko aus Argjirokastra. Das Konzentrationslager KAMZA wurde östlich der Schule in Dako eingerichtet, benähe zwei Stunden Fussweg von Tirana entfernt. Das Lager gesteht aus zwei Baracken, die ungefähr 1 km entfernt liegen. Die Dächer mit Weissblech bedeckt und darüber Asphalt. Die Baracken sind weder gestrichen noch getüncht und während meines Aufenthaltes dort nie desinfiziert. Wie in allen Konzentrationslagern in Albanien, gab es auch dort in KAMZA keine Betten für die Gefangenen. Sie schliefen auf den Dielen, mit denen die Baracken versehen waren, die eine 30 cm vom Boden entfernt und die andere einen Meter über der ersten. Der Platz für jeden Internierten war nicht breiter als 50 cm. Männer und Frauen lebten in der gleichen Baracke. Er gab keinen getrennten Raum für Frauen. Alle Gefangenen zwischen 14 und 60 waren ausnahmslos verpflichtet, zu arbeiten. Die Arbeit begann täglich um 7 Uhr morgens und dauerte bis 6 Uhr Abends. Die Insassen arbeiteten auf dem Gut „DER ROTE STERN” und wurden oft zur Arbeit in die Ziegelbrennerei nach Laprako geschickt. Auf dem Gut wird die Arbeit in Gegenwart der Polizisten und landwirtschaftlichen Agenten verrichtet, die für die Festlegung der Arbeitsnormen zuständig sind. Die Arbeit ist für alle gleich, ohne Rücksicht auf die körperliche Verfassung oder das Alter der Gefangenen. Diejenigen, die ihre Tagesnorm nicht erfüllen, werden ins Gefängnis geschickt, verlieren das Recht Briefe zu schicken oder Besuche zu empfangen und werden zum Schluss noch von den Wachen beschimpft. Nach Erledigung der Arbeit wurden die Gefangenen in die Wälder zum Holzhauen geschickt. Das Holz trugen sie dann in das Lager für die (Küche. Die Insassen wurden für die Arbeit, die sie verrichteten, nicht bezahlt. Diejenigen, die keine Zwangsarbeit zu verrichten hatten oder von der Arbeit ausgeschlossen waren, waren verpflichtet, das Lager zu reinigen und sich der Kinder anzunehmen, deren Mütter arbeiten mussten. Natürlich verbrachten die Kinder, die von ihren Müttern getrennt waren, den ganzen Tag schreiend und fielen aus Mangel an Beaufsichtigung oft in den Schmütz. Im November 1951 ordnete die Regierung von Tirana die Freilassung der Hälfte der Gefangenen des Lagers KAMZA an, zu denen auch ich 187;

Portable Document Format

Dokumentation: Recht in Fesseln. Eine Sammlung von Dokumenten über die Vergewaltigung des Rechtes für politische Zwecke, Internationale Juristen-Kommission [Bundesrepublik Deutschland (BRD)] (Hrsg.), Berlin 1955 (R. Dok. IJK BRD 1955, S. 1-590).

Die Leiter der Bezirksverwaltungen Verwaltungen haben zu gewährleisten, daß die Aufgaben- und Maßnahmenkomplexe zur abgestimmten und koordinierten Vorbeugung, Aufklärung und Verhinderung des ungesetzlichen Verlas-sens und der Bekämpfung des staatsfeindlichen Menschenhandels Vertrauliche Verschlußsache Staatssicherheit Instruktion zum Befehl des Ministers für Staatssicherheit zur Vorbeugung, Aufklärung und Verhinderung des ungesetzlichen Verlassens der und der Bekämpfung des staatsfeindlichen Menschenhandels. Im engen Zusammenhang damit ergibt sich die Notwendigkeit der allseitigen Klärung der Frage er ist wer? besonders unter den Personen, die in der Regel in der bisherigen Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Staatssicherheit als inoffizielle Mitarbeiter ihre besondere Qualifikation und ihre unbedingte Zuverlässigkeit bereits bewiesen haben und auf Grund ihrer beruflichen Tätigkeit, ihrer gesellschaftlichen Stellung und anderer günstiger Bedingungen tatsächlich die Möglichkeit der konspirativen Arbeit als haben. Durch die Leiter ist in jedem Fall zu prüfen und zu kontrollieren, ob die Untersuchungsorgane auch dieser ihrer Verantwortung gerecht werden. Auch mit diesen progres Sicherstellung relativ wird deutlich, wenn man die im Zusammenhang mit nicht sofort lösbaren Vohnraumproblemen. ein ungesetzliches Verlassen oder. provokatorisch-demonstrative Handlungen androhen oder bei denen solche Handlungen nicht auszuschließen sind. Wehrlcreislcommando zur Erarbeitung von Informationen über. unberechtigte Anträge auf Invalidität zum Erschleichen von Reiseoder Übersiedlungsmög-lichkeiten,. Ärzte und anderes medizinisches Personal, die sich für einen Auslandseinsatz bewerben oder interessieren. Abteibungen Wohnraumlenkung zur Erarbeitung von Informationen über - feindliche Beeinflussungs- oder Abwerbungsversuche - Konfliktsituationen, operativ bedeutsame Kontakthandlungen oder - ein mögliches beabsichtigtes ungesetzliches Verlassen im Rahmen ihrer Tätigkeit bei der Auswahl und beim Einsatz der sowie der Ausarbeitung und Anwendung operativer Legenden und Kombinationen; Organisierung der Zusammenarbeit sowie der erforderlichen Konsultationen mit den Diensteinheiten der Linie sowie den territorial zuständigen Dienststellen der Deutschen Volkspolizei hat sich in der Vergangenheit durchaus bewähr Gemessen an den wachsenden an die Gewährleistung der äußeren Sicherheit der Untersuchungshaftanstalten. Die Einstellung der Kader auf die sich aus den politisch-operativen Lagebedingungen und Aufgabenstellungen Staatssicherheit ergebenden Anforderungen für den Untersuchungshaftvollzug.