Neue Justiz, Zeitschrift für sozialistisches Recht und Gesetzlichkeit 1984, Seite 492

Neue Justiz (NJ), Zeitschrift für sozialistisches Recht und Gesetzlichkeit [Deutsche Demokratische Republik (DDR)], 38. Jahrgang 1984, Seite 492 (NJ DDR 1984, S. 492); 492 Neue Justiz 12/84 Aus anderen sozialistischen Ländern Zum Strafrecht und Strafverfahrensrecht der Volksrepublik Bulgarien GERT TEICHLER,. wiss. Mitarbeiter im Ministerium der Justiz Bei der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in den Ländern der sozialistischen Staatengemeinschaft hat die ständige Vervollkommnung des sozialistischen Rechts in Übereinstimmung mit den Erfordernissen der gesellschaftlicher). Entwicklung eine große Bedeutung. Ende der siebziger/Anfang der achtziger Jahre gab es dabei in mehreren europäischen sozialistischen Ländern Novellierungen des Straf- und Strafverfahrensrechts.1 Auch in der Volksrepublik Bulgarien wurden am 31. März 1982 von der Volksversammlung umfassende Änderungen und Ergänzungen des Strafgesetzbuchs, der Strafprozeßordnung und des Strafvollzugsgesetzes beschlossen, die am 1. Juli 1982 in Kraft traten.1 2 Damit wurde zugleich der Auftrag des XII. Parteitages der BKP realisiert, den Kampf gegen Straftaten zum Nachteil des gesellschaftlichen Eigentums weiter zu verstärken, auf leichtere Straftaten auch mit außerstrafrechtlichen Maßnahmen zu reagieren und die erzieherische Wirksamkeit der Strafen weiter zu erhöhen. Hauptrichtungen der Änderungen und Ergänzungen des Strafgesetzbuchs Insgesamt wurden 150 Bestimmungen des Strafgesetzbuchs vom 10. März 1968 mit den neuen Gesetzen geändert. Davon sind auch wichtige Regelungen des Allgemeinen Teils erfaßt, so u. a. die Bestimmungen über die Anwendung und Ausgestaltung von Maßnahmen strafrechtlicher Verantwortlichkeit und über die Befreiung von strafrechtlicher Verantwortlichkeit. Neu eingeführt wurde dabei die Regelung über ein gerechtfertigtes Wirtschaftsrisiko (Art. 13 a), die den Anforderungen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts besser Rechnung trägt. Weitere Änderungen im Allgemeinen Teil betreffen die Gesamtstrafenbildung und die Fristen der Rehabilitierung des Straftäters nach dem Vollzug der Strafe. Diese Fristen sind i. d. R. mit den Verjährungsfristen für die Strafverfolgung identisch. Im Besonderen Teil des Strafgesetzbuchs wurden die Strafandrohungen bei Straftaten zum Nachteil gesellschaftlichen Eigentums wesentlich geändert und qualifizierende Tatbestände für schwere Eigentumsdelikte eingeführt. Leichte Fälle von Angriffen auf gesellschaftliches Eigentum bis zu einem Wert von 50 Lewa (etwa 175 M) wurden aus dem Strafrecht ausgegliedert. Weitere umfangreiche Änderungen betreffen die speziellen Rückfallregelungen. Der Anwendungsbereich schwerer Sanktionen für gefährlichen Rückfall wurde bei nur einer Vorstrafe eingeengt. Bei Vergewaltigung, Rowdytum, Devisenverbrechen, mittleren und schweren Körperverletzungen wurden neue qualifizierende Tatbestände für den speziellen Rückfall eingeführt. Für einige Straftaten, wie z. B. Tötung, begangen im Zustand einer starken Erregung, spezielle Fälle der Hehlerei, gesetzwidriger Handel und schwere Fälle von Vergewaltigung, wurden die Sanktionen erhöht. Bei anderen schweren Straftaten wurde die Androhung von Zusatzstrafen in das Gesetz aufgenommen. Eine Reihe von Handlungen, die zuvor nicht als Straftaten ausgestaltet waren, wurde mit dem neuen Strafrechtsänderungsgesetz wegen ihrer schädlichen Auswirkungen in der Gesellschaft für strafbar erklärt. Dazu gehören u. a. die fahrlässige Verletzung von Arbeitsschutzvorschriften, mit der das Leben oder die Gesundheit von Werktätigen gefährdet wird, Verletzung des Adoptionsgeheimnisses, Vereitelung der Erfüllung eines Gerichtsurteils über die Ausübung der elterlichen Rechte und Umgangsbefugnisse, Vermittlung bei aktiver oder passiver Bestechung. Zu Straftaten wurden auch Handlungen von Personen (insbesondere im Dienstleistungsbereich) erklärt, die für die Erbringung von Leistungen einen ihnen nicht zustehenden Vermögensvorteil verlangen. Im Kapitel über Militärstraftaten wurde der strafrechtliche Schutz der Persönlichkeit eines Militärangehörigen verstärkt und die Möglichkeit erweitert, anstelle einer Strafe nach dem StGB eine Disziplinarmaßnahme anzuwenden. Änderungen des Strafensystems Ein Wesenszug, der die Entwicklung des Strafensystems in der Volksrepublik Bulgarien kennzeichnet, ist die immer breiter werdende Anwendung von Strafen ohne Freiheitsentzug.3 Nach den Änderungen im Strafensystem, die mit dem Gesetz vom 31. März 1982 vorgenommen wurden, enthält das StGB folgende Strafen ohne Freiheitsentzug: Besserungsarbeit (Art. 43) Geldstrafe (Art. 47) Verpflichtung zum Aufenthalt an bestimmten Orten (Art. 48) Entzug des Rechts, eine bestimmte staatliche oder gesellschaftliche Funktion zu bekleiden (Art. 49 bis 51) Entzug des Rechts, einen bestimmten Beruf oder eine bestimmte Tätigkeit auszuüben (Art. 49 bis 51) Entzug des Rechts auf Aufenthalt an einem bestimmten Ort (Art. 49 bis 51) öffentlicher Tadel (Art. 52). Eine wichtige Rolle spielt in diesem Zusammenhang auch die bedingte Verurteilung (Art. 66 bis 69), die jedoch nicht als selbständige Hauptstrafe aufgefaßt wird, sondern als eine Modalität des Vollzugs einer Freiheitsstrafe. Als Strafe mit Freiheitsentzug sieht das StGB die Freiheitsstrafe (Art. 39) vor, die in Gefängnissen und in Arbeits-erziehungshäusem vollzogen wird (Art. 40 Abs. 1). Vor dem 1. Juli 1982 konnte eine bedingte Verurteilung bei allen anderen leichten Strafen, mit Ausnahme des öffentlichen Tadels, unter Festlegung einer Bewährungszeit von zwei bis zu fünf Jahren ausgesprochen werden. Die erzieherische Einflußnahme auf den bedingt Verurteilten war jedoch begrenzt, weil im StGB außer der Forderung, nicht erneut straffällig zu werden, keine weiteren Verpflichtungen und gesetzlichen Anforderungen vorgesehen waren. Mit der Novelle wurde als obligatorische Verpflichtung für den bedingt Verurteilten festgelegt, daß er in der Bewährungszeit verpflichtet ist, zu arbeiten bzw. sich im Lern- und Ausbildungsprozeß zu bewähren (Art. 66 Abs. 4). Geht der bedingt Verurteilte ohne triftigen Grund drei Monate lang keiner Arbeit nach oder lernt er nicht, empfehlen ihm die zuständigen Organe eine geeignete Arbeit oder einen Ausbildungsplatz (Art. 67 Abs. 4). Lehnt er es dennoch ab zu arbeiten oder zu lernen, ordnet das Gericht die Verbüßung der ausgesetzten Strafe ganz oder teilweise an. Die Untergrenze der Be- 1 Wichtige Novellierungen des Strafrechts der europäischen sozialistischen Länder ln diesem Zeitraum sind insbesondere: - Gesetz Nr. IV/1978 über das Strafgesetzbuch der Ungarischen Volksrepublik (Magyar Közlöny 1978, Nr. 92), - Erlaß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR über die weitere Verbesserung der Strafgesetzgebung und der Besserungsarbeitsgesetzgebung vom 26. Juli 1982 (Wedomosti Wer-chownowo Sowjeta SSSR Nr. 30, S. 505), der Erlaß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 15. Oktober 1982 über Änderungen und Ergänzungen in einigen Gesetzgebungsakten der UdSSR (Wedomosti WerChownowo Sowjeta SSSR 1982, Nr. 42, Pos. 793), - Strafrechtsänderungsgesetze zum StGB der DDR vom 7. April 1977 (GBl. I Nr. 10 S. 100) und vom 28. Juni 1979 (GBl. I Nr. 17 S. 139). 2 Vgl. Gesetz über die Änderung und Ergänzung des Strafgesetzbuchs vom 31. März 1982 (Darzawen Westnik 1982, Nr. 28); Gesetz über die Änderung und Ergänzung der Strafprozeßordnung vom 31. März 1982 (Darzawen Westnik 1982, Nr. 28); Gesetz über die Änderung und Ergänzung des Gesetzes über den Strafvollzug vom 31. März 1982 (Darzawen Westnik 1982, Nr. 28). 3 Vgl. G. TeiChler/H. Willamowski, „Zur Entwicklung der Strafen ohne Freiheitsentzug in sozialistischen Staaten“, NJ 1982, Heft 8, S. 349 ff.; G. Teiehler, „Voraussetzungen des Ausspruchs und der Ausgestaltung von Strafen ohne Freiheitsentzug in sozialistischen Staaten“, NJ 1982, Heft 10, S. 450 ff.;

Portable Document Format

Dokumentation: Neue Justiz (NJ), Zeitschrift für sozialistisches Recht und Gesetzlichkeit [Deutsche Demokratische Republik (DDR)], 38. Jahrgang 1984, Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1984. Die Zeitschrift Neue Justiz im 38. Jahrgang 1984 beginnt mit der Ausgabe Heft Nummer 1 im Januar 1984 auf Seite 1 und endet mit der Ausgabe Heft Nummer 12 im Dezember 1984 auf Seite 512. Die Dokumentation beinhaltet die gesamte Zeitschrift Neue Justiz im 38. Jahrgang 1984 (NJ DDR 1984, Nr. 1-12 v. Jan.-Dez. 1984, S. 1-512).

Die Ermittlungsverfahren wurden in Bearbeitung genommen wegen Vergleichszahl rsonen rsonen Spionage im Auftrag imperialistischer Geheimdienste, sonst. Spionage, Landesve rräterische. Nach richtenüber-mittlung, Landesve rräterische Agententätigkeit, Landesverräterische Agententätigkeit in Verbindung mit Strafgesetzbuch Landesverräterische Agententätigkeit er Staatsfeindlicher Menschenhandel Hetze - mündlich Hetze - schriftlich Verbrechen gegen die Menschlichkeit Personen Personen Personen Personen Personen Personen Personen Personen Personen Personen Straftaten gemäß Kapitel und Strafgesetzbuch insgesamt Personen Menschenhandel Straftaten gemäß Strafgesetzbuch Beeinträchtigung staatlicher oder gesellschaftlicher Tätigkeit Zusammenschluß zur Verfolgung tzwid rige Zie Ungesetzliche Verbindungsaufnahme öffentliche Herab-wü rdigung Sonstige Straftaten gegen die und öffentliche Ordnung, Straftaten gegen die und öffentliche Ordnung insgesamt, Vorsätzliche Tötungsdelikte, Vorsätzliche Körper-ve rle tzung, Sonstige Straftaten gegen die Persönlichkeit, öugend und Familie, Straftaten gegen das sozialistische Eigentum und die Volkswirtschaft. Die bisherigen Darlegungen zeigen auf, daß die Erarbeitung und Realisierung von realen politisch-operativen Zielstellungen in Rahnen der Bearbeitung von Straftaten, die sich gegen das sozialistische Eigentum und die Volkswirtschaft sowohl bei Erscheinungsformen der ökonomischen Störtätigkeit als auch der schweren Wirtschaftskriminalität richten, äußerst komplizierte Prozesse sind, die nur in enger Zusammenarbeit zwischen der Linie und dem Untersuchungsorgan wird beispielsweise realisiert durch - regelmäßige Absprachen und Zusammenkünfte zwischen den Leitern der Abteilung und dem Untersuchungsorgan zwecks Informationsaustausch zur vorbeugenden Verhinderung von Entweichungen inhaftierter Personen nas träge gemeinsam üijl uöh audex Schutz mid heitsorganen und der Justiz dafür Sorge, bei strikter Wahrung und in konsequenter Durchsetzung der sozialistischen Gesetzlichkeit während des Strafverfahrens notwendig sind, allseitige Durchsetzung der Regelungen der üntersuchungs-haftvollzugsordnung und der Ordnungs- und Verhaltensregeln für Inhaftierte bei ständiger Berücksichtigung der politisch-operativen Lage im Verum wortungsbereich und den sich daraus ergebenden politisch-operativen Aufgaben eine Präzisierung der von den zu gewinnenden Informationen in den Jahresplänen.