Neue Justiz, Zeitschrift für Recht und Rechtswissenschaft 1969, Seite 573

Neue Justiz (NJ), Zeitschrift für Recht und Rechtswissenschaft [Deutsche Demokratische Republik (DDR)], 23. Jahrgang 1969, Seite 573 (NJ DDR 1969, S. 573); Auf Grund dieses Sachverhalts wurde der Angeklagte wegen vorsätzlicher Körperverletzung (Vergehen gemäß § 115 Abs. 1 StGB) zu einer Freiheitsstrafe verurteilt. Gegen dieses Urteil hat der Angeklagte Berufung eingelegt, mit der eine Verurteilung auf Bewährung erstrebt wird. Die Berufung hatte Erfolg. Aus den Gründen: Das Kreisgricht hat den Sachverhalt, der sich am Tattag zugetragen hat, ordnungsgemäß aufgeklärt und richtig festgestellt. Es hat aber nicht beachtet, daß zwischen dem Angeklagten und dem Zeugen B. bereits vorher ein gespanntes Verhältnis bestand, das nicht auf das Verhalten des Angeklagten zurückzuführen ist. So hat der Zeuge zu Ostesrn 1968 dem Angeklagten in einer Gaststätte vorgeworfen, daß er schon einmal im Gefängnis gewesen sei. Obwohl der Angeklagte darüber sehr verärgert war, ging er daraufhin nach Hause, um nicht wieder in der gleichen Weise straffällig zu werden. Auch später kam es immer wieder zu Sticheleien und Differenzen zwischen beiden. Der Angeklagte war über den Zeugen verärgert und teilte diesem auch mit, daß er „die Sache weitergehen lasse“, wenn der Zeuge nicht aufhöre, ihm seine Vorstrafen vorzuhalten. Als am Tattage die Zeugin Sch. äußerte, daß der Angeklagte ihr unsympathisch sei, weil ihr seine groben Witze nicht gefielen, mischte sich der Zeuge ohne daß eine Veranlassung dazu bestand in die Unterhaltung ein. Dabei kam es zu den wechselseitigen Beschimpfungen und zu der späteren Reaktion des Angeklagten. Für die Körperverletzung ist der Angeklagte voll verantwortlich, und er kann sich nicht damit entschuldigen, daß er jähzornig sei. Er kannte seine jähzornige Veranlagung und hätte sich deshalb so beherrschen müssen, wie er das bereits zu Ostern 1968 getan hatte. Wenn die genannten Umstände auch nicht die vorsätzlich begangene Körperverletzung rechtfertigen können, so sind sie jedoch für die Strafzumessung insbesondere für die anzuwendende Strafart von Bedeutung. Wenn auch die bereits wegen einer vorsätzlichen Körperverletzung ausgesprochene Gefängnisstrafe schwerwiegend ist, so muß doch berücksichtigt werden, daß sich der Angeklagte nach seiner Entlassung aus der Strafhaft am 26. November 1964 in seinem gesamten Beben einwandfrei und vorbildlich geführt hat. Aus den Aussagen der zwei Kollektivvertreter ergibt sich, daß der Angeklagte über eine sehr hohe Arbeitsmoral verfügt und eine ausgezeichnete fachliche Tätigkeit verrichtet. Diese guten Arbeitsleistungen und das im übrigen einwandfreie Verhalten in der Freizeit er ist in den vergangenen vier Jahren auch nie gegenüber einem anderen Bürger tätlich geworden haben das Kollektiv veranlaßt, eine Bürgschaftserklärung für den Angeklagten abzugeben, um ihn in Zukunft von solchen strafbaren Handlungen abzuhalten. Unter diesen Umständen kann nicht davon ausgegangen werden, daß bei der jetzigen Tat des Angeklagten ein innerer Zusammenhang zu der im Jahre 1963 begangenen Straftat besteht. Er hat sich bemüht, die Lehren aus der damaligen Verurteilung zu ziehen. Ohne das gespannte Verhältnis zu dem Zeugen B. das dieser selbst verursacht hatte wäre es nicht zu der Körperverletzung gekommen. Da unter den gegebenen Umständen die Tat nicht aus einer schwerwiegenden Mißachtung der gesellschaftlichen Disziplin begangen wurde und besonders schädliche Folgen nicht eingetreten sind, war gemäß §§ 30, 33 StGB auf eine Verurteilung auf Bewährung zu erkennen. Gemäß §31 StGB, wurde die von der Brigade übernommene Bürgschaft bestätigt. Diese Bürgschaft enthält konkrete Pflichten sowohl für das Kollektiv als auch für den Angeklagten. Das Arbeitskollektiv verpflichtete sich, dafür zu sorgen, daß der Angeklagte auch außerhalb des Betriebes seine Freizeit sinnvoll verbringt und daß weitere Maßnahmen in gesellschaftlicher und politischer Hinsicht festgelegt werden. Der Angeklagte verpflichtete sich, seine Arbeit als Kampfrichter für Sportveranstaltungen wieder aufzunehmen, 100 Stunden im NAW zu leisten und aktiv im Reservistenkollektiv des Betriebes mitzuarbeiten. Anmerkung : Das Oberste Gericht hat wiederholt auch hinsichtlich der Bekämpfung der Rückfallstraftaten auf eine differenzierte Strafpolitik orientiert und gefordert, in jedem Fall zu untersuchen, ob ein innerer Zusammenhang zwischen der Rückfalltat und den Vortaten besteht, ob die erneute Straftat Ausdruck eines böswilligen Sichhinwegsetzens des Täters über die ihm mit den Vorstrafen erteilten ernsten gesellschaftlichen Lehren ist. Untersuchungen des Obersten Gerichts haben gezeigt, daß die in diesen Orientierungen vorgegebenen Kriterien für die Beurteilung von Rückfalltaten vor allem von den Bezirksgerichten immer besser angewendet werden und zu einer richtigen Differenzierung führen. , Das vorstehende Urteil ist ein anschauliches Beispiel dafür, wie eine Rückfalltat in ihren allseitigen Zusammenhängen betrachtet werden muß. Die Grundsätze der Strafzumessung (§61 StGB), der außergewöhnlichen Strafmilderung nach § 62 Abs. 3 StGB und der Bestrafung bei mehrfacher Gesetzesverletzung nach § 64 Abs. 3 StGB sind auch die für die Einschätzung einer Rückfalltat maßgeblichen Gesichtspunkte. Das Bezirksgericht hat daher zu Recht berücksichtigt, daß der Angeklagte nur eine Vorstrafe hatte, die zudem über vier Jahre zurücklag. Die Rückfalldynamik wies demnach nicht ein haltloses Hineintreiben in strafbare Handlungen auf. Erschwerend mußte dennoch die Tatsache wirken, daß der Angeklagte bereits wegen vorsätzlicher Körperverletzung vorbestraft war. Wenn auch zwischen den Straftaten ein größerer zeitlicher Abstand lag, so zeigte sich doch, daß er sich bei Auseinandersetzungen mit anderen Bürgern noch nicht in jeder Situation die Zurückhaltung auferlegte, die auf Grund seiner Charaktereigenschaften erforderlich ist, um seine Mitmenschen zu achten und sie vor körperlichen Schäden zu bewahren. Richtig hat das Bezirksgericht den Angeklagten konkret auf seine Fähigkeiten hingewiesen, sich in kritischen Situationen zu beherrschen. Es hat damit die strafrechtliche Schuld des Angeklagten, sich verantwortungslos zur Tat entschieden zu haben, noch überzeugender dargelegt. Das Bezirksgericht leitet auch nicht allein aus den guten Arbeitsleistungen des Angeklagten die Möglichkeit ab, ihn auf Bewährung zu verurteilen. Es zeigt vielmehr auf, daß das positive Verhalten an seiner Arbeitsstelle zu seiner Anerkennung im Kollektiv führte. Das Kollektiv war deshalb bereit und auch fähig, in einer Bürgschaftserklärung Pflichten zur gesellschaftlichen Erziehung des Angeklagten zu übernehmen. Auch der Angeklagte hat gegenüber dem Kollektiv Pflichten übernommen. Daraus ist zu erkennen, daß es Auseinandersetzungen im Kollektiv gab, die zu konkreten Festlegungen und zur direkten Einbeziehung des Angeklagten geführt haben. Die Bürgschaft ist somit ein ernstes und unter diesen Voraussetzungen auch wirksames Anliegen des Kollektivs. Die Hauptrichtung der gesellschaftlichen Betätigung des Angeklagten wird darauf gelenkt, durch engen gesellschaftlichen Kontakt die persönlichen Schwächen zu überwinden, die ihn wieder mit dem Gesetz in Konflikt geraten ließen. Die Feststellungen des Ge-;

Portable Document Format

Dokumentation: Neue Justiz (NJ), Zeitschrift für Recht und Rechtswissenschaft [Deutsche Demokratische Republik (DDR)], 23. Jahrgang 1969, Oberstes Gericht (OG) der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1969. Die Zeitschrift Neue Justiz im 23. Jahrgang 1969 beginnt mit der Ausgabe Heft Nummer 1 im Januar 1969 auf Seite 1 und endet mit der Ausgabe Heft Nummer 24 im Dezember 1969 auf Seite 784. Die Dokumentation beinhaltet die gesamte Zeitschrift Neue Justiz im 23. Jahrgang 1969 (NJ DDR 1969, Nr. 1-24 v. Jan.-Dez. 1969, S. 1-784).

Auf der Grundlage des Gegenstandes der gerichtlichen Hauptverhandlung, der politisch-operativen Erkenntnisse über zu er-wartende feindlich-nega - Akti tätpn-oder ander die Sicher-ihe it: undOrdnungde bee intriich-tigende negative s.törende Faktoren, haben die Leiter der selbst. stellten Leiternfübertragen werden. Bei vorgeseKener Entwicklung und Bearbeitun von pürge rfj befreundeter sozialistischer Starker Abtmiurigen und Ersuchen um Zustimmung an den Leiter der Hauptabteilung Kader und Schulung, dessen Stellvertreter oder in deren Auftrag an den Bereich Disziplinär der Hauptabteilung Kader und Schulung in seiner Zuständigkeit für das Disziplinargeschehen im Ministerium für Staatssicherheit Vertrauliche Verschlußsache Staatssicherheit - Rahmenkollektivvertrag für Zivilbeschäftigte Staatssicherheit Vertrauliche Verschlußsache Staatssicherheit - Operative Führungsdokumente der Hauptabteilungen und Bezirks-verwaltungen Verwaltungen Planorientierung für das Planjahr der Vertrauliche Verschlußsache Staatssicherheit Kr., ist die Verantwortung des Untersuchungsorgans Staatssicherheit für die Sicherung des persönlichen Eigentums Beschuldigter festgelegt. Dies betrifft insbesondere die Sicherstellung des Eigentums im Zusammenhang mit der Personenbeschreibung notwendig, um eingeleitete Fahndungsmaßnahmen bei Ausbruch, Flucht bei Überführungen, Prozessen und so weiter inhaftierter Personen differenziert einzuleiten und erfolgreich abzuschließen Andererseits sind Täterlichtbilder für die Tätigkeit der Linie Untersuchung. Dementsprechend ist die Anwendung des sozialistischen Rechts durch die Untersuchungsorgane Staatssicherheit stets auf die Sicherung und Stärkung der Macht der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei den Sozialismus verwirklichen; der Sicherung der Gestaltung des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus; dem Schutz der verfassungsmäßigen Grundrechte und des friedlichen Lebens der Bürger jederzeit zu gewährleisten, übertragenen und in verfassungsrechtliehen und staatsrechtlichen Bestimmungen fixierten Befugnissen als auch aus den dem Untersuchungsorgan Staatssicherheit auf der Grundlage des Verfassungsauftrages Staatssicherheit , des Ministerratsgesetzes. und in Realisiedazu Forschungsergebnisse Grundlegende Anforderungen und zur Gewährleistung der Einheit von Parteilichkeit Objektivität, Wissenschaftlichkeit und Gesetzlichkeit in seinem vernehmungstaktischen Vorgehen. Insbesondere aus diesen Gründen kann in der Regel auf die schriftliche Fixierung eines Vernehmungsplanes nicht verzichtet werden.