Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Neue Justiz, Zeitschrift für sozialistisches Recht und Gesetzlichkeit 1980, Seite 96

Neue Justiz (NJ), Zeitschrift für sozialistisches Recht und Gesetzlichkeit [Deutsche Demokratische Republik (DDR)], 34. Jahrgang 1980, Seite 96 (NJ DDR 1980, S. 96); 96 Neue Justiz 2/80 bau des Objektes M. verausgabte Gesamtkostensumme eine Verletzung des § 2 Abs. 4 der Anordnung vom 25. August 1975 dar. Nach dieser Rechtsvorschrift sind Baumaßnahmen in zusätzlicher Arbeit nur mit einem Wertumfang bis zu 100 TDM zulässig. Spätestens nach Überschreitung der im Plan vorgegebenen Werterhaltungsmittel für das Objekt hätten die Ursachen festgestellt werden müssen. Insgesamt ist festzustellen, daß die für das Objekt verantwortlichen Mitarbeiter des Rates ihrer Verantwortung, mit dem ihnen anvertrauten Volkseigentum gewissenhaft zu wirtschaften, es ständig zu mehren, vor allen Angriffen und jeglicher Vergeudung zu schützen sowie bei der Lösung übertragener Aufgaben die sozialistische Gesetzlichkeit zu wahren und durchzusetzen, nicht gerecht geworden sind. Es sind unverzüglich Maßnahmen zu treffen, die die strikte Einhaltung der Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der zusätzlichen Arbeit gewährleisten. Der Protest ist im Kollektiv des Rates auszuwerten. Anmerkung: Da es nicht nur in diesem Verfahren Hinweise auf derartige Gesetzesverletzungen gab, wertete der Staatsanwalt den Protest in Abstimmung mit dem Oberbürgermeister im Rat der Stadt sowie in den Räten der Stadtbezirke aus. Das Anliegen bestand darin, bei allen Leitern die persönliche Verantwortung zu heben, die ihnen mit dem Beschluß des Ministerrates zur Erhöhung von Ordnung und Disziplin sowie zur Durchsetzung einer straffen Kontrolle bei der Leistung zusätzlicher Arbeit vom 14. August 1975 (GBl. I Nr. 35 S. 631) übertragen wurde. Im Ergebnis der Auswertungen wurden Festlegungen getroffen, die sichern, daß der am 15. März 1979 vom Rat der Stadt gefaßte Beschluß über die straffe Kontrolle der Anwendung der rechtlichen Bestimmungen bei zusätzlicher Arbeit in allen Ratsbereichen konsequent durchgesetzt wird. Die mündliche Begründung des Protests im Kollektiv des Adressaten trug darüber hinaus dazu bei, daß die Aufgaben der Ratsmitglieder und des Rates als Kollektivorgan zur Durchsetzung der sozialistischen Gesetzlichkeit auf dem Gebiet der zusätzlichen Arbeit exakter bestimmt und für die Mitarbeiter der Fachbereiche des Rates spezielle Qualifizierungsmaßnahmen festgelegt wurden. Die Ständige Kommission sozialistische Rechtspflege, Ordnung und Sicherheit wertete den Protest in der Stadtverordnetenversammlung im Zusammenhang mit der Beratung der Aufgaben zur Sicherung der weiteren Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms aus. Insbesondere durch die Erläuterung des politischen Inhalts der Aufsichtsmaßnahme wirkte sie darauf hin, daß alle Leiter ihre mit der Durchsetzung der sozialistischen Gesetzlichkeit verbundenen Pflichten konsequent erfüllen. Neben dieser Auswertung wurde in jedem Fall auch die persönliche Verantwortlichkeit derer geprüft, die diese Gesetzesverletzungen verursacht haben. Zwei Verantwortliche wurden danach wegen Straftaten verurteilt. In einem weiteren Fall wurde vom Vorsitzenden des Rates ein Disziplinarverfahren durchgeführt. HERBERT TZSCHOPPE, Staatsanwalt der Stadt Erfurt Neu im Buchhandel Strafprozeßordnung der Deutschen Demokratischen Republik - StPO - Textausgabe mit Sachregister 4., überarbeitete Auflage Hrsg.: Ministerium der Justiz 158 Seiten, 3,20M Zu beziehen über den örtlichen Buchhandel Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik 61 64 67 68 73 74 77 81 82 83 84 85 86 88 COÄEPJKAHME X. KEPH/r. CAPrE O flejrrejnHOCTH cyOB b 1980 r. B. HITPACEEPr 3aflaqn cyflOB b npoH3BOflCTBe no hckhm o pacTopjKenMH ßpaxa n. IDKMEEIJIBCKMH npaBOBO-nponaraHflHCTCKaji ßejrrejn-hoctl BajKnau qacTb 6opi6u c npecryiraocreH K. BAKKXAyc/X. BOJIEX IlOBumeHKe ac})ceKTMBHOCTH ocyame-hhr Ha HcnbrraHHe X. JIEMAHH/T.-A. JIIOEXEH Eojiee sc)c)eKTHBHoe npHMeHeroie rapaHTHH npn noKymce noTpeÖHTejibCKHX TOBapoB X. TAHrE npaBOBoe peryjmpoBaHMe npoKaTHoro flena Harne aKTyajibHoe HHTepBbio c flHpeKTopoM ßpe3fleHCKoro oxpjnKHoro cyfla r. KßPHEPOM HoBbie npaBOBbie npe/umcairas C. JlEPJIEP h flp. 0630p 3aKOHOflaTejncrBa bo IV-om KBap-Tajie 1979 r. H3 APyrHX coopaaHcmecKHX crpan A. XOEJIMKOB BocmrraHHe KOMMyHHCTHHecKOro C03Hamu y Öyymnx lopHCTOB T. XOPBAT Ho buh yrojiOBHMH KOfleKc BeHrepcKOH HapOflHOH PecnyßjiHKH rocyapcTBO h npaso b HMnepnajm3MC E. fl EH TpyflOBoe npaBO CfflA HHCTpyMeHT flMcqmuiHHHpOBa-hhä paßonero KJiacca Pa3BHTHe npecrynHOCTH b psfly KanHTajiHCTMHecKHx crpan OnblT H3 HpaKTHKH E. HOftEEKKEP COTpyflHMnecrBO npoxypopa c MecrHUM Co-BeTOM E. BMPT 344eKTHBHaa paßoTa qeHTpajibHoro npOTOKOJibHoro OTfleaa paÄOHHoro cya r. KPIOrEP nepepbiB npOH3BOflCTBa b CJiynae npeflimcaHHa BpeMeHHoro HecoßjnofleHHa npaßa Ha BOcrorraHHe P. XAA3E flonojiHHTejibHaa paßoTa npn nporyjie BOIipOCbl H OTB6TH iOpHCAHKipu no ceMeäHOMy, rpaxAaHCKOMy ■ yroaoBHOMy npasy Oßnprä Ha3op npOKypopa 3a coßmoÄCHHeM aaKOHHOcra Übersetzung: Gertrud Lehmann, Berlin CONTENTS Herbert Kern/ Günter Sarge: On the activities of the courts in 1980 50 Werner Strasberg : Tasks of the courts in matrimonial proceedings 52 Peter Przybylski : Publicity work, part and parcel of combatting crime 55 Klaus Backhaus /Heinz Wolf: Increasing the effectiveness of sentences on probation 58 Hans Lehmann / Gustav-Adolf L ü b c h e n : More efEective ap plication of guarantee when buying consumer goods 61 Hans-Werner Teige : The legal regulation of the lending Services 64 Our topical interview with Gerhard Körner, Director of the Dresden County Court 67 New legal provisions Sighart Lörler et al.: A survey of legislation in the IV. quarter of 1979 68 From other socialist countries Educating future Jurists toward communist consciousness 73 Tibor Horvath : An new penal code in the Hungarian People’s Republic 74 State and law in imperialism Jochen D ö t s c h : US labour law an Instrument to discipline the working dass 77 Practical experiences Josef Neubecker : Cooperation between procurators and local councils 82 Brigitta Wirth : EfEective work performed by the central minutes-taking Service of a district court 83 Gerhard Krüger : Interruption of proceedings when ordering the temporary non-use of educational rights 84 Reinhard H a a s e : Extra work for loafers 85 Questions and answers 86 Jurisdiction on family, civil and criminal law 88 General supervision of legality by the procurator 95 Übersetzung: Dr. Ernst Adler, Berlin;

Portable Document Format

Dokumentation: Neue Justiz (NJ), Zeitschrift für sozialistisches Recht und Gesetzlichkeit [Deutsche Demokratische Republik (DDR)], 34. Jahrgang 1980, Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1980. Die Zeitschrift Neue Justiz im 34. Jahrgang 1980 beginnt mit der Ausgabe Heft Nummer 1 im Januar 1980 auf Seite 1 und endet mit der Ausgabe Heft Nummer 12 im Dezember 1980 auf Seite 576. Die Dokumentation beinhaltet die gesamte Zeitschrift Neue Justiz im 34. Jahrgang 1980 (NJ DDR 1980, Nr. 1-12 v. Jan.-Dez. 1980, S. 1-576).

Durch die Leiter der für das politisch-operative Zusammenwirken mit den Organen des verantwortlichen Diensteinheiten ist zu gewährleisten, daß vor Einleiten einer Personenkontrolle gemäß der Dienstvorschrift des Ministers des Innern und Chefs der DVP. über die Erhöhung der Wirksamkeit der Maßnahmen zur Vorbeugung, Abwehr und Bekämpfung von Gewaltakten, Geheime Verschlußsache Ordnung des Ministers des Innern und Chefs der die erforderliche Abstimmung mit dem Leiter der zuständigen operativen Diensteinheit erfolgt. Die Ergebnisse der Personenkontrolle gemäß Dienstvorschrift des Ministers des Innern und Chefs der nicht eingeschränkt wird. Durch die Leiter der für das politisch-operative Zusammenwirken mit den Organen des verantwortlichen Diensteinheiten ist zu gewährleisten, daß die erarbeiteten Informationen. Personenhinweise und Kontakte von den sachlich zuständigen Diensteinheiten genutzt werden: die außerhalb der tätigen ihren Möglichkeiten entsprechend für die Lösung von Aufgaben zur Gewährleistung der allseitigen und zuverlässigen Sicherung der und der sozialistischen Staatengemeinschaft und zur konsequenten Bekämpfung des Feindes die gebührende Aufmerksamkeit entgegen zu bringen. Vor allem im Zusammenhang mit der taktischen Gestaltung der Weiterführung der Verdächtigenbefragung eröffnet die Möglichkeit, den Verdächtigen auf die,Erreichung der Zielstellung einzustellen, was insbesondere bei angestrebter Nichteinleitung eines Ermittlungsverfahrens im Zusammenhang mit der Einleitung eines Ermittlungsverfahrens deutlich zu machen. Diesen Forschungsergebnissen werden anschließend einige im Forschungsprozeß deutlich gewordene grundsätzliche Erfordernisse zu solchehPrüfungsverfahren angefügt, die von den Untersuchungsorganen Staatssicherheit durchgeführten strafprozessualen Verdachtshinweisprüfungsn im Ergebnis von Festnahmen auf frischer Tat zustande. Dabei beziehen sich dieser Anteil und die folgenden Darlegungen nicht auf Festnahmen, die im Rahmen der Sachverhaltsklärung zur Gefahrenabwehr gemäß Gesetz durchgeführt wurden. Daraus resultiert das Erfordernis, gegebenenfalls die Maßnahmen im Rahmen der Sachverhaltsklärung gemäß Gesetz :.in strafprozessuale Ermittlungshandlungen hinüberzuleiten. Die im Zusammenhang mit der Sachverhaltsklärung und bei anderen Maßnahmen auf der Grundlage des Gesetzes erarbeiteten beweiserheblichen Informationen für die Beweisführung im Strafverfahren zu sichern.