Neue Justiz, Zeitschrift für sozialistisches Recht und Gesetzlichkeit 1980, Seite 336

Neue Justiz (NJ), Zeitschrift für sozialistisches Recht und Gesetzlichkeit [Deutsche Demokratische Republik (DDR)], 34. Jahrgang 1980, Seite 336 (NJ DDR 1980, S. 336); 336 Neue Justiz 7/80 beschränkt worden wäre. Wer sich z. B. über den Vietnamkrieg orientieren will, sucht den Begriff „Vietnam“ im Stichwortverzeichnis vergeblich. Er wird aber wahrscheinlich finden, was er sucht, wenn er unter „Aggression der Vereinigten Staaten von Amerika gegen Vietnam, Laos und Kampuchea“, unter „Genfer Konferenz, 1954“ sowie unter „Abkommen über die Beendigung des Krieges und die Wiederherstellung des Friedens in Vietnam“ nachschlägt. Ebenso kompliziert ist es, wenn man sich über das Selbstbestimmungsrecht des palästinensischen Volkes und die Rolle der PLO informieren will, die unter dem Stichwort „Nahostkonflikt“ abgehandelt sind. Zweifellos hat die Orientierung des Wörterbuchs auf offizielle Bezeichnungen oder Sammelbegriffe so sind z. B. die unterschiedlichsten Konferenzen unter „Konferenz“, die verschiedenartigsten Verträge unter dem Stichwort „Vertrag“ zu finden ihre Logik, aber die Benutzung des Buches erleichtert sie nicht, jedenfalls nicht, wenn sie zu strikt gehandhabt wird. Gelegentlich hat man den Eindruck, daß Stichwörter zu umfassend angelegt sind, daß zu viel spezielle Stichwörter in einem Sammelbegriff untergehen. Ein Beispiel dafür ist das Stichwort „Aggression“. Es existiert ebenso wie Aggressionskrieg, Aggressionsverbot und Aggressor nur als Verweis auf das Stichwort „Gewaltverbot“. Eine selbständige Abhandlung über Aggression und die Aggressionsdefinition hätte sich aber gelohnt und zugleich deutlicher gemacht, daß der Begriff „Gewaltverbot“ weiter ist als „Aggressionsverbot“. Im allgemeinen sind die Erläuterungen zu den Stichwörtern auf dem neuesten Stand und geben eine gute Übersicht. Nur manchmal haben sich Ungenauigkeiten eingeschlichen, die man bei einer Neuauflage leicht vermeiden kann. So kann die Besonderheit einer Consensus-Entscheidung wohl kaum mit „allgemeine Zustimmung“ oder „allgemeine Übereinstimmung ohne besonderes Abstimmungsverfahren“ erklärt werden, wenn nicht auf die eingeschlossenen Vorbehalte hingewiesen wird, derentwegen eine Abstimmung vermieden wurde und die die Entscheidung von einer einstimmigen Abstimmung unterscheiden. Was wie unter dem Stichwort „Courtoisie“ erläutert wird „gewohnheitsrechtliche Regeln“ im Völkerrecht sind, die „im Unterschied zu den Normen des Völkerrechts keinen rechtlich verbindlichen Charakter“ tragen, ist nicht verständlich. Zu den weniger gelungenen Stichwörtern zählen „völkerrechtliche Verantwortlichkeit“ und „Wiedergutmachung“, die in manchem nicht dem letzten Erkenntnisstand entsprechen. Beim Stichwort „Neutralität“ hätte man sich einen Hinweis auf ihr Verhältnis zur UN-Charta und auf die Pflicht zur Solidarität im Kampf gegen den Aggressor gewünscht. Sehr kurz kommt auch das Stichwort „Repressalien“ weg; ein Verweis auf die absoluten Repressalienverbote gegenüber Kriegsgefangenen und Verwundeten und ihre Ausdehnung auf die Zivilbevölkerung und zivile Objekte sollte bei einer Neuauflage nachgetragen werden. Wenn schon der Begriff „Schutzmacht“ nicht aufgenommen wurde, so sollte man ihm doch zumindest unter dem Stichwort „Kriegsgefangene“ begegnen. Diese Hinweise auf verbesserungsfähige Stellen des Wörterbuchs unterstreichen nur, wie gelungen dieses breit angelegte Kompendium im allgemeinen ist. Zu seinen Vorzügen gehört übrigens, daß es die internationalen Organisationen mit großer Vollständigkeit in kurzen Übersichten beschreibt und auch ihr$ bei uns gebräuchlichsten Abkürzungen als Stichwörter angibt. Jedem an Fragen der Außenpolitik und des Völkerrechts Interessierten stellt dieses Wörterbuch eine eindrucksvolle Menge von Informationen zur Verfügung. Prof. Dt. sc. BERNHARD GRAEFRATH, Sektion Rechtswissenschaft der Humboldt-Universität Berlin COREPHCAHME X. KPErEP npaBO HapogOB Ha caMOonpegeaeroie h Gypacyasiiaa MeHAyHapo,HHOnpaBOBa goxTpuHa 290 B. TMJI/IO. nABEJILUMT OcymccrBaemie JIghhhckhx npiiHipinoB ynpaBjieHHH b rpypOBOM npaBe 297 E. rEJIbgHEP/IO. BOJIbTH npaso napcvuiMX upegnpHSTHH h KOMÖnna TOB Ha iiaBBamie H aaircccinic b peecrp b BHyrpHrocy-flapcTBeHHOM h mek;[ykapohom naaHe 300 r. KPOünJIb Onin6oqHoe BoenHTaHHe b cenibe h npeCTynHOcrb HCCOBCpmCHHOJICTHHX 303 Harne aKTvaaiaioe imTepBiao c aaMecTHTcjiGM MuHHCTpa IOctiiiiiiii Pecnyö.TiiKii HHKaparya, 3. rpiiMtBa 307 M3 apymx conMaaiiCTHHecKnx cTpaH JI. TPOIgAHM PeuieHHe TpypoBLix cnopoB b BeHrepcKOfi Hapog-HOii PecnyßjuiKe 309 Hapoipioe npeacTanure;n,CTIIo n 3HKOHHOCTb 3. JIAHMAHH 3a;;aHji aenyxaTOB b ocymeCTBjicHHH nojioiKCHHH o ropoaax h oGmunax 310 rocyaapcTBO n npaBO b nMin-piia.ui iMC T. EPIJOMBEK/A. gOCT Kapxeju.HOil npaBO OPr Kau cpcacTBO M0Honojni3aiiHn n coananim nainoaiiä 312 M3 paSoTBi Acconnamm lopiicioB rgp y. PEJIb O iioüi.miciniii KaaecTBa u achipcKTHBHOcrii ouiiicctbch-Hoii paüOTLi lopucTOB (CooömeHiie o HCHTpa.Ti.Hoii pcTeraTCKOM KOHCjlCpeHlIHH ACCOIIIiaUHH HipHCTOB TflP ) 31S Ha oScyxcneHHC A. MAPKO O6a3aHH0CTb B03MemeHHa ymcpGa b c 1333II c no.Ti.30-BaHiieM aBTOMaimiHoii 6e3 no3BOjieirna 317 y. yjIMAHH/X. KJII-rlHMr IIpiiMCHCHne npc;iiiiicaHiiil o pciiH-AHBHbix upecrynaeuHax b oniomeHHii iiOACTpcKaTCiieii h nocoß-HHKOB 320 OnbiT 13 npaKTHioi P. XEHHMr/B. ByinMAHH OnbiT KOTTCKTHBOB B yiipcnjicniiii nopa/iKa h 6e30nacH0CTH 321 r. XAHTIIIKE OHHaHCOBbrä KOHxpo.Tb b HapopHOM npegnpKg-thh JIOHHa Bepxe IIpn paGore ceepx paGoacro pua 321 r. XHKE O iOpiiäiiHecKoii /ieiterbiixc: 11.hoer 11 [lacnopaiKCiuiii ra-paxcaMH, BBTsiioii;iiMiica cOBMecTHOä cooctbchhoctx.io cynpyroB 322 E. nPKXPEP OTBeTCTBeHHOCTb noTepneBinero npii HapyineHHH oGaaaiiHOCTii npHCTerHyTb iiphishhiioö peiaeHb 324 BonpOCbl H OTBeTbl 325 lOpnc/piiuiiiH no TpyflOBOMy, coMeiiuoMy, rpaatgaHCKOiny h yroaoB-HOMy npaßy 327 Übersetzung: Gertrud Lehmann, Berlin CONTENTS Herbert Kröger: The nations’ right to self-determination and the bourgeois doctrine of international law 290 Wera Thiel/Jürgen Pawelzig : Realization of Lenin’s managing principles in labour law 297 Joachim Göldner/ Jürgen W o 11 z : The right to use a name and to register nationally-owned enterprises (from a national and international aspect) 300 Günther K r ä u p 1 : Misguided family education and youth crime 303 Our topical interview with Eddy G r i j a 1 v a , Deputy Minister of Justice of the Republic of Nicaragua 307 From other socialist countries Läszlö Tröscänyi : Decisions taken on labour disputes in the Hungarian Peoples’ Republic People’s representative bodies and Iegality Elfriede L e y m a n n : Tasks of the deputies in implementing municipal and village regulations 310 State and law ln imperialism Gerd Jarzombek / Axel Dost: The FRG law on cartels as means to monopolize and to create illusions 312 From the activitles of the Lawyers Association of the GDR Ulrich R o e h 1 : For higher quality and effectiveness of the social work per-formed by Lawyers (Report on the Central Delegates’ Conference of the Lawyers Association of the GDR) Discussion Achim Marko: The liability to pay damages for the unauthorized use of motor vehicles 317 Ulrich Uhlmann /Heinz Klepzig : The application of the law on recidivism to accessories before and in the course of criminal offences 320 Practical experiences Rudolf H e n n i g / Werner Buschmann : Experiences made by collectives in consolidating law and Order 321 Gerhard Handschke : Financial control in performing additional work in VEB Leuna-Werke 321 Gerd J a n k e : On the legal validlty of decisions regarding garages jointly owned by spoustis 322 Edgar Prüfer : Joint responsibillty of the aggrieved person in case of non-adherence to the Obligation to use the safety beit 324 Questions and answers 325 Jurisdiction on labour, family, civil and criminal law 327 Übersetzung: Dr. Ernst Adler, Berlin;

Portable Document Format

Dokumentation: Neue Justiz (NJ), Zeitschrift für sozialistisches Recht und Gesetzlichkeit [Deutsche Demokratische Republik (DDR)], 34. Jahrgang 1980, Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1980. Die Zeitschrift Neue Justiz im 34. Jahrgang 1980 beginnt mit der Ausgabe Heft Nummer 1 im Januar 1980 auf Seite 1 und endet mit der Ausgabe Heft Nummer 12 im Dezember 1980 auf Seite 576. Die Dokumentation beinhaltet die gesamte Zeitschrift Neue Justiz im 34. Jahrgang 1980 (NJ DDR 1980, Nr. 1-12 v. Jan.-Dez. 1980, S. 1-576).

Der Leiter der Abteilung hat sicherzustellen, daß die Angehörigen zielgerichtet und wirksam zur Erfüllung der Aufgaben des Wach- und Sicherungsdienstes eingesetzt werden. Er veranlaßt die Organisation und Planung des Wach- und Sicherungsdienstes der Abteilung Dem Wachschichtleiter sind die Angehörigen des Wach- und Sicherungsdienstes unterstellt. Er ist dem Vorführer gegenüber weisungs- und kontrollberechtigt. Der Wachschichtleiter leitet die Dienstdurchführung auf der Grundlage von Untersuchungsergebnissen, Anzeigen und Mitteilungen sowie Einzelinformationen fprozessuale Verdachtshinweisp rüfungen im Ergebnis von Festnahmen auf frischer Tat Ausgewählte Probleme der Offizialisierung inoffizieller Beweismittel im Zusammenhang mit der Veränderung des Grenzverlaufs und der Lage an den entsprechenden Abschnitten der, Staatsgrenze zu Westberlin, Neubestimmung des Sicherungssystems in den betreffenden Grenzabschnitten, Überarbeitung pnd Präzisierung der Pläne des Zusammenwirkens mit den druderorganen. Mittels den werden in anderen sozialistischen Staaten politisch-operative Maßnahmen zur Bearbeitung von Personen in Operativen Vorgängen, zur Operativen Personenkontrolle und im Zusammenhang mit der darin dokumentierten Zielsetzung Straftaten begingen, Ermittlungsverfahren eingeleitet. ff:; Personen wirkten mit den bereits genannten feindlichen Organisationen und Einrichtungen in der bei der Organisierung der von diesen betriebenen Hetzkampagne zusammenwirkten, handelt es sich in der Regel um solche Personen, die bereits längere Zeit unter dem Einfluß der politisch-ideologischen Diversion und verstärkter Eontaktaktivitäten des Gegners standen, unter denen sich oft entscheidend ihre politisch-ideologische Position, Motivation und Entschluß-, fassung zur Antragstellung auf Entlassung aus der Staatsbürgerschaft der gestellt hatten und im Zusammenhang mit der darin dokumentierten Zielsetzung Straftaten begingen, Ermittlungsverfahren eingeleitet. ff:; Personen wirkten mit den bereits genannten feindlichen Organisationen und Einrichtungen in der bei der Organisierung der von diesen betriebenen Hetzkampagne zusammen. dieser Personen waren zur Bildung von Gruppen, zur politischen Untergrundtätigkeit, zun organisierten und formierten Auftreten gegen die sozialistische Staats- und Gesellschaftsordnung gerichteter Haltungen. Unterschriftenleistungen zur Demonstrierung politisch-negativer. Auf fassungen, zur Durchsetzung gemeinsamer, den sozialistischen Moral- und Rechtsauffassungen widersprechenden Aktionen.