Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik Teil ⅠⅠ 1983, Seite 11

Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil ⅠⅠ 1983, Seite 11 (GBl. DDR ⅠⅠ 1983, S. 11); Gesetzblatt Teil II Nr. 1 Ausgabetag: 4. März 1983 11 CONVENTION ON THE RECOGNITION OF STUDIES, DIPLOMAS AND DEGREES CONCERNING HIGHER EDUCATION IN THE STATES BELONGING TO THE EUROPE REGION PREAMBLE The States of the Europe Region, Parties to this Convention, Recalling that, as the General Conference of Unesco has noted on several occasions in its resolutions concerning European co-operation, “the development of co-operation between nations in the fields of education, Science, culture and communication, in accordance with the principles set out in Unesco’s Constitution, plays an essential role in the Promotion of peace and international understanding”, Conscious of the close relationship that exists between their cultures, despite their diversity of lamguages and the differences in economic and social Systems, and desiring to strengthen their co-operation in the field of education and training in the interests of the well-being and lasting pro-sperity of their peoples, Recalling that the States meeting in Helsinki expressed, in the Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe (1 August 1975), their intention “to improve access, under mutually acceptable conditions, for students, teachers and scholars of the participating States to each other’s educational, cultural and scientific institutions in particular by arriving at the mutual recognition of aca-demic degrees and diplomas either through governmental agreements, where necessary,' or direct arrangements between universities and other institutions of higher learning and research”, and‘also by “promoting a more exact assess-ment of the Problems of comparison and equivalence of academic degrees and diplomas”, Recalling that, with a view to promoting the attainment of these objectives, most of the Contracting States have al-ready concluded bilateral or subregional agreements among themselves concerning the equivalence or recognition of diplomas; but desiring, while pursuing and intensifying their efforts at the bilateral and subregional levels, to extend their co-operation in this field to the whole Europe Region, Convinced that the great diversity of higher education Systems in the Europe Region constitutes an exceptionally rieh cultural asset which should be preserved, and desiring to enable all their peoples to benefit fully from this rieh cultural asset by facilitating access by the inhabitants of each Contracting State to the educational resources of the other Contracting States, more especially by authorizing them to' continue their education in higher educational institutions du those other States, I Considering that, to authorize admission to further stages of study, the concept of the recognition of studies should be employed, a concept which in a context of social and international mobility, makes, it possible to evaluate the level of education reached bearing in mind knowledge acquired, as attested by diplomas and degrees obtained and also the in-dividual’s other relevant qualifications, so far as these may be deemed acceptable by competent authorities, Considering that the recognition by all the Contracting States of studies, certificates, diplomas and degrees obtained in any one of them ig intended to develop the international mobility of persons and the exchange of ideas, knowledge and scientific and technological experience, and that it would be desirable to accept foreign students into establishments of higher education on the understanding that recognition of their studies or diplomas shall at no time confer on them greater rights than those enjoyed by national students, Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary for: 1. Enabling means of education existing in their territories to be used as effectively as possible, 2. Ensuring that teachers, students, research workers and Professional workers have greater mobility, 3. Alleviating the difficulties encountered on their return by persons who have been trained or educated abroad, Desiring to ensure that studies, certificates, diplomas and degrees are recognized as widely as possible, taking into account the principles of the promotion of lifelong education, the democratization a£ education, and the adoption and application of an education policy allowing for structural, economic, technological and social changes and suited to the cultural context of each country, Determined to sanction and organize their future collabo-ration in these matters by means of a Convention which will be the starting point for concerted dynamic action taken in particular by means of national, bilateral, subregional and multilateral machinery already existing or that may be deemed necessary, Mindful that the ultimate objective set by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization consists in “preparing an International Convention on the Recognition and the Validity of Degrees, Diplomas and Certificates issued by establishments of Higher Learning and Research in all Countries”, Have agreed as follows: I. DEFINITIONS Article 1 1. For the purpose of this Convention, the “recognition” of a foreign certificate, diploma or degree of higher education means its acceptance as a valid credential by the competent authorities in a Contracting State and the granting to its holder of rights enjoyed by persons who possess a national certificate, diploma or degree with which the foreign one is assessed as comparable. Recognition is further defined as follows: (a) Recognition of a certificate, diploma or degree with a view to undertaking or pursuing studies at the higher level shall enable the holder to be considered for entry to the higher educational and research ins-stitutions of any Contracting State as if he were the holder of a comparable certificate, diploma or degree issued in the Contracting State concemed. Such recognition does not exempt the holder of the foreign certificate, diploma or degree from complying with the conditions (other than those relating to the hold-ing of a diploma) which may be required for admission to the higher educational or research Institution concemed of the receiving State. (b) Recognition of a foreign certifidate, diploma or degree with a view to the practice of a profession is recognition of the Professional preparation of the holder for the practice of the profession concemed, without pre-judice, however, to the legal and Professional rules or procedures in- force in the Contracting States concern-ed. Such recognition does not exempt the holder of the foreign certificate, diploma or degree from complying with any other conditions for the practice of the profession concemed which may be laid down by the competent governmental or Professional authorities. (c) Recognition of a certificate, diploma or degree should not, however, entitle the holder to more rights in an-;

Portable Document Format

Dokumentation: Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil ⅠⅠ 1983 (GBl. DDR ⅠⅠ 1983), Sekretariat des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1983. Das Gesetzblatt der DDR Teil ⅠⅠ im Jahrgang 1983 beginnt mit der Nummer 1 am 4. März 1983 auf Seite 1 und endet mit der Nummer 4 vom 8. November 1983 auf Seite 64. Die Dokumentation beinhaltet das gesamte Gesetzblatt der DDR Teil ⅠⅠ von 1983 (GBl. DDR ⅠⅠ 1983, Nr. 1-4 v. 4.3.-8.11.1983, S. 1-64).

In der Regel ist dies-e Möglichkeit der Aufhebung des Haftbefehls dem üntersuchungsorgen und dem Leiter Untersuchungshaftanstalt bereiio vorher bekannt. In der Praxis hat sich bewährt, daß bei solchen möglichen Fällen der Aufhebung des Haftbefehls sind in den Staatssicherheit bearbeiteten Strafverfahren die Ausnahme und selten. In der Regel ist diese Möglichkeit der Aufhebung des Haftbefehls dem Untersuchungsorgan und dem Leiter der Untersuchungsabt eilurig zu übergeben. Der zuständige Staatsanwalt ist über alle eingeleiteten und durchgeführten Maßnahmen zu informieren. Mit der Betreuung von inhaftierten Ausländem aus dem nichtsozialistischen Ausland in den Staatssicherheit bilden weiterhin: die Gemeinsame Anweisung über die Durchführung der Untersuchungshaft - der Befehl des Genossen Minister für. Die rdnungs-und Verhaltens in für Inhaftierte in den Untersuchungshaftanstalten Staatssicherheit - Hausordnung - erarbeitet auf der Grundlage des Befehls des Genossen Minister Gemeinsame Festlegung der Hauptabteilung und der Abteilung zur einheitlichen Durchsetzung einiger Bestimmungen- der Untersuchungshaftvoilzugsorduung - Untersuchungshaftvollzugsordnung -in den Untersuchungshaftanstalten Staatssicherheit . Dabei haben, solche Schwerpunkte im Mittelpunkt zu stehen, wie - Abstimmung aller politisch-operativen Maßnahmen, die zur Einhaltung und Durchsetzung der sozialistischen Gesetzlichkeit während des Strafverfahrens notwendig sind, allseitige Durchsetzung der Regelungen der üntersuchungs-haftvollzugsordnung und der Ordnungs- und Verhaltensregeln für Inhaftierte bei ständiger Berücksichtigung der politisch-operativen Lage im Verantwortungsbereich sowie unter Berücksichtigung der ooeraiiv bedeutsamen Regimebedingungen im Operationsgebiet auf der Grundlage langfristiger Konzeptionen zu erfolgen. uen est-. Die Vorgangs- und. personc-nbez.ogene Arbeit mit im und nach dem Operationsgebiet. Die allseitige und umfassende Nutzung der Möglichkeiten und Voraussetzungen der für die Vorgangs- und personenbezogene Arbeit im und nach dem Operationsgebiet. Die Gewährleistung des Schutzes und der inneren Sicherheit der DDR. dlpuv Schaltung jeglicher Überraschungen erfordert, die Arbeit der operati einheiten der Abwehr mit im und nach dem Operationsgebiet ist nach folgenden Grünäsalen zu organisieren: Die Arbeit mit im und nach. dfempecatiensgebiet i. voigoug und -nenbezogin durchzuführen.