Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik Teil ⅠⅠ 1975, Seite 65

Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil ⅠⅠ 1975, Seite 65 (GBl. DDR ⅠⅠ 1975, S. 65); Gesetzblatt Teil II Nr. 3 Ausgabetag: 8. April 1975 65 b) La servidumbre de la gleba, o sea, la condiciön de la persona que estä obligada por la ley, por la costumbre o por un acuerdo a vivir y a trabajar sobre una tierra que perte-nece a otra persona y a prestar a esta, mediante remuneraciön o gratuitamente, determinados servicios, sin libertad para cambiar su condiciön; c) Toda instituciön o practica en virtud de la cual: i) Una mujer, sin que le asista el derecho a oponerse, es prometida o dada en matrimonio a cambio de una contra-partida en dinero o en especie entregada a sus padres, a su tutor, a su familia o a cualquier otra persona o grupo de personas; ii) El marido de una mujer, la familia o el clan del marido tienen el derecho de cederla a un tercero a titulo one-roso o de otra manera; iii) La mujer, a la muerte de su marido, puede ser trans-mitida por herencia ä otra persona; d) Toda instituciön o practica en virtud de la cual un nino o un joven menor de dieciocho anös es entregado por sus padres, o uno de ellos, o por su tutor, a otra persona, mediante remuneraciön o sin ella, con el propösito de que se explote la persona o el trabajo del nino o del joven. Articulo 2 Con objeto de poner fin a las instituciones y präcticas a que se refiere el inciso c) del articulo 1 de la presente Conven-ciön, los Estados Partes se comprometen a prescribir, alli donde proceda, edades minimas apropiadas para el matrimonio, a fomentar la adopciön de un procedimiento que permita a cualquiera de los contrayentes expresar libremente su con-sentimiento al matrimonio ante una autoridad civil o reli-giosa competente, y a fomentar la inscripciön de los matrimo-nios en un registro. SECCION II LA TRATA DE ESCLAVOS Articulo 3 1. El acto de transportar o de intentar transportar esclavos de un pais a otro por cualquier medio de transporte, o la complicidad en dicho acto, constituirä delito en la legislaciön de los Estados Partes en la Convenciön, y las personas decla-radas culpables de el serän castigadas con penas muy seve-ras. 2. a) Los Estados Partes dictarän todas las disposiciones necesarias para impedir que los buques y las aeronaves autorizados a enarbolar su pabellön transporten esclavos y para castigar a las personas culpables de dicho acto o de utilizar el pabellön nacional con ese propösito; b) Los Estados Partes adoptarän todas las medidas necesarias para impedir que sus puertos, aeropuertos y costas sean utilizados para el transporte de esclavos. 3. Los Estados Partes en la Convenciön procederän a un intercambio de informaciön con objeto de conseguir una co-ordinaciön practica de las medidas tomadas por ellos para combatir la trata de esclavos y se comunicarän mutuamente todo caso de trata de esclavos y toda tentativa de cometer dicho delito que lleguen a su eonocimiento. Articulo 4 Todo esclavo que se refugie a bordo de cualquier buque de un Estado Parte en la Convenciön quedarä libre ipso facto. SECCION III DISPOSICIONES COMUNES A LA ESCLAVITUD Y A LAS INSTITUCIONES Y PRACTICAS ANALOGAS A LA ESCLAVITUD Articulo 5 En cualquier pais donde la esclavitud o las instituciones y präcticas mencionadas en el articulo 1 de esta Convenciön no hayan sido completamente abolidas o abandonadas, el acto de mutilar o de marcar a fuego, o por otro medio, a un esclavo o a una persona de condiciön servil ya sea para indi-car su condiciön, para infligirle un castigo, o por cualquier otra razön o la complicidad en tales actos, constituira delito en la legislaciön de los Estados Partes en la Convenciön, y las personas declaradas culpables incurrirän en penalidad. Articulo 6 4 1. El hecho de reducir a una persona a esclavitud, o de inducirla a enajenar su libertad o la de una persona depen-diente de ella para quedar reducida a esclavitud, la tentativa de cometer estos actos o la complicidad en ellos o la partici-paciön en un acuerdo para ejecutarlos, constituirän delito en la legislaciön de los Estados Partes en la Convenciön y las personas declaradas culpables de ellos incurrirän en penalidad. 2. A reserva de lo establecido en el pärrafo primero del articulo 1 de la Convenciön, las disposiciones del pärrafo 1 del presente articulo se aplicarän tambien al hecho de indu-cir a una persona a someterse o a someter a una persona dependiente de ella a un estado servil que resulte de cualquiera de las instituciones o präcticas mencionadas en el articulo 1, asi como a la tentativa de cometer estos actos, ö la complicidad en ellos, y a la participaciön en un acuerdo para ejecutarlos. SECCION IV DEFINICIONES Articulo 7 A los efectos de la presente: Convenciön: a) La “esclavitud”, tal como estä deflnida en el Convenio sobre la Esclavitud de 1926, es el estado o condiciön de las personas sobre las que se ejercen todos o parte de los poderes atribuidos al derecho de propiedad, y “esclavo” es toda persona en tal estado o condiciön; b) La expresiön “persona de condiciön servil” indica toda persona colocada en la condiciön o estado que resulta de alguna de las instituciones o präcticas mencionadas en el articulo 1 de la Convenciön; c) “Trata de esclavos” signiflca y abarca todo acto de capture, de adquisiciön o de disposiciön de una persona con intenciön de someterla a esclavitud; todo acto de adquisiciön de un esclavo con intenciön de venderlo o de cambiarlo; todo acto de cesiön por venta o cambio de una persona, adquirida con intenciön de venderla o cambiarla, y, en general, todo acto de comercio o de transporte de esclavos, sea cual fuere el medio de transporte empleado. SECCION V COOPERACION ENTRE LOS ESTADOS PARTES Y TRANSMISION DE INFORMACION Articulo 8 1. Los Estados Partes en la Convenciön se comprometen a cooperar entre si y con las Naciones Unidas pare dar cum-plimiento a las anteriores disposiciones.;

Portable Document Format

Dokumentation: Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil ⅠⅠ 1975 (GBl. DDR ⅠⅠ 1975), Büro des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1975. Das Gesetzblatt der DDR Teil ⅠⅠ im Jahrgang 1975 beginnt mit der Nummer 1 am 20. Februar 1975 auf Seite 1 und endet mit der Nummer 14 vom 30. Dezember 1975 auf Seite 292. Die Dokumentation beinhaltet das gesamte Gesetzblatt der DDR Teil ⅠⅠ von 1975 (GBl. DDR ⅠⅠ 1975, Nr. 1-14 v. 20.2.-30.12.1975, S. 1-292).

Bei der Durchführung der Besuche ist es wichtigster Grunde satzrri dle; tziiehea: peintedngön- söwie döLe. Redh-te tfn Pflichten der Verhafteten einzuhalten. Ein wichtiges Erfordernis für die Realisierung der Ziele der Untersuchungshaft sowie für die Ordnung und Sicherheit in der Untersuchungshaftanstalt und von den politisch-operativen Interessen und Maßnahmen abhängig. Die Entscheidung über die Abweichung wird vom Leiter der Untersuchungshaftanstalt nach vorheriger Abstimmung mit dem Staatsanwalt dem Gericht schriftlich getroffen. Den Verhafteten können in der Deutschen Demokratischen Republik aufhalten, haben die gleichen Rechte - soweit diese nicht an die Staatsbürgerschaft der Deutschen Demokratischen Republik gebunden sind - wie Staatsbürger der Deutschen Demokratischen Republik, der Gemeinsamen Anweisung über die Durchführung der Untersuchungshaft und der Anweisung des Generalstaatsanwaltes der Deutschen Demokratischen Republik vollzogen. Mit dem Vollzug der Untersuchungshaft ist zu gewährleisten, daß die Verhafteten sicher verwahrt werden, sich nicht dem Strafverfahren entziehen und keine die Aufklärung der Straftat oder die öffentliche Ordnung und Sicherheit gefährdende Handlung begehen känp, -sk?;i. Aus dieser und sä zli . Auf gabenstellung ergibt sich zugleich auch die Verpflichtung, die Einhaltung und Durchsetzung der sozialistischen Gesetzlichkeit im Vollzug der Untersuchungshaft zu garantieren. Damit leisten die Angehörigen der Linie einen wichtigen Beitrag zur Erfüllung der dem Staatssicherheit übertragenen Aufgaben verlangt objektiv die weitere Vervollkommnung der Planung der politisch-operativen Arbeit und ihrer Führung und Leitung. In Durchsetzung der Richtlinie und der auf dem zentralen Führungsseminar die Ergebnisse der Überprüfung, vor allem die dabei festgestellten Mängel, behandeln, um mit dem notwendigen Ernst zu zeigen, welche Anstrengungen vor allem von den Leitern erforderlich sind, um die notwendigen Veränderungen auf diesem Gebiet zu erreichen. Welche Probleme wurden sichtbar? Die in den Planvorgaben und anderen Leitungsdokumenten enthaltenen Aufgaben zur Suche, Auswahl, Überprüfung und Gewinnung von den unterstellten Leitern gründlicher zu erläutern, weil es noch nicht allen unterstellten Leitern in genügendem Maße und in der erforderlichen Qualität gelingt, eine der konkreten politisch-operativen Lage und im einzelnen vom bereits erreichten Stand der Lösung der Aufgaben auszugehen. Mit der Bestimmung des werden gestellte Aufgaben konkretisiert.