Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik Teil ⅠⅠ 1975, Seite 64

Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil ⅠⅠ 1975, Seite 64 (GBl. DDR ⅠⅠ 1975, S. 64); 64 Gesetzblatt Teil II Nr. 3 Ausgabetag: 8. April 1975 xoflUMoro corjiacas He BXOflameä b MeTponojimo TeppMTOpMM b TcaeHne flBCHaaaaTMMecamioro cpota co flHa noflnncaHna Koh-BeHpHM rocyflapcTBOM-MeTponoaMeä, m no nojiynenHii corjiacna yneOMJiaeT o tom FeHepajibHoro CexpeTapa. K TeppwTopnn mjik TeppMTopnaM. yxa3aHHMM b ynoMaHyTOM yiie/ioMJieHHM, Hacroa-maa KoHBenpiia npwMeHaeTca co fliia noayMCHMa yBe;tOMJienna reHepanbHbiM CexpeTapeM. 3. no HCTeneHHH ynoMaHyToro b npebiflymeM nyHKTe flBe-HaflpaTHMecanHoro cpoxa, cooTBercTByiomiie rocygapcTBa, ynacT-ByioiuHe b Kohbchphh, yBCflOMJiaiOT I’eHepajibHOro Cexperaps o pe3yjibTaTax KOHcyjibTauiiH c HaxoflamMMMCa BHe mctpohojimh TeppHTOpwaMH, 3a MOK/iynapo/pibie oTHomeHMa KOTopwx ohm HötyT OTBeTCTBeiiHocTb h corjiacHC KOTopwx Ha npMMeHeHMe Ha-CToameä KoiiBeimira He 6buio flaHO. OraTba 13 1. HacTOamaa KouBcunna BcrynaeT b cwjiy b gehb, xor.ua #Ba Tocy/iapcTBa ciaHyT ee yracTHMxaMM. 2. 3aTeM OHa Bcrynaer b cMJiy b OTHomeHMn xaxfloro Tocy-flapcTBa m TeppMTopwM b fleub flenoHMpoBauMa paTHCpHKauMOHHoii rpaMOTbi mjim rpaMOTW o npncoeaHHennn aroro rocygapcTBa, mjim yßeflOMJieHHa o npMMeneHMM Koiibciiumm k 3tom TeppnTopnn. CTana 14 1. npHMeHeuwe HacroameM Kohbchumh ejiMTCa Ha nocueo-BaTeabHbic TpexaeTHMe nepwobi, M3 kotopbix nepBbiw HauMHaerca b fleHb BCTynjieHMa b CMJiy Kohbchumh coraacHo nyHxiy 1 CTaTbM 13. 2. JlioSoe ynacTByiomee b HacroameM Kohbchumh rocyflapcTBO MoaceT ee fleiioHCMpoBaTb nyTeM yBeflOMJienHa o tom TeHepaJib-Horo Cexperapa He no3gHee, neM 3a mecTb MecapeB go Mcrene-HMa Tenymero Tpexaeraero nepnoga. reHepanbHbiM CexpeTapb cooßmaer BceM gpyrMM yqacTHHxaM Kohbchumh o xaacgoM TaKOM yBeflOMjieHHH m o He nojiyneHMa TaKOBoro. 3. HeHOHcapMa BCTynaeT b uiy no hctchchhh Texyiuero rpexaeTHero nepnoga. 4. B Tex cjiyaaax, xorga, b cootbctctehm c nocraHOBJieHHaMH CTaTbM 12, HaCTOalpaa KoHBCHUIia CTaHeT npMMCHMMOM k He BxogameM b MeTponoaMio TeppMTopMM yaacTByioiuero b HacToa-mefi Kohbchumh rocyaapcTBa, 3to rocygapcTBo mojkct b aioSoe BpeMa nocae 3Toro, c coraacna cooTBeTCTByioiueH TeppMTOpMM, nocaan. yBegoMJieHHe TeHepaabHOMy CexpeTapio OpraHM3apMM OSteflMHeHHbix HapMM o geHOHcagMM HacTOsiueii Kohbchumh b OTHomeHMM 3tom TeppMTOpMM. 3Ta geHOHcauna BCTynaeT b cnny nepe3 rog co gHa nonyneHMa Taxoro yBegoMJieHMa reHepanbHbiM CexpeTapeM, xotopmm cooÖigaeT BceM gpyrMM yuacTHMxaM Koh-BeHpMM o6 3T0M yBegoMJieHHM m o flHe ero noayneHMa. CTana 15 HacToamaa KoHBeHpiia, aHniMMCXMM, HcnaHCXHH, xhthmcxhm, pyccxMÜ m JpaHpy3CXMM TexcTbi xoTopoü aßaaiOTCa paBHo ayTeH-TMHHbiMM, cgaerca Ha xpaHeHMe b apxMB CexpeTapnara OpraHM-3apMM OöbeflMHeHiibix HapMM. reHepanbHbiM CexpeTapb M3ro-TOBnaeT 3acBMflereabCTB0BaHHbie xonMM ee aa npenpoBoacaeima ynacTByiomiMM b HacToameü KoHBeHpMM rocyapCTBaM, paBHo xax h BceM flpyrMM rocynapcTBaM-HaenaM OpraHM3apMM OßbeaHiieH-Hbix HapMii m cnepMaaM3MpoBaHHbix yupeacgeHMM. B ynOCTOBEPEHME nero HMacenoflnMcaBinMeca, onacHbiM o0pa3OM ynoaHOMOneHHbie Ha to cbommm npaBHTeaBCTBaMM, nofl-nMcaaM nacToaipyio KoHBeHgMio b ghm, yxa3aHHbie npoTMB mx noflnMceü. COCTABJIEHO b EBponeficxoM OTfleaeHMM OpraHM3apMM O0ie-flMHeHHbix HanMM, b ropofle JKeHCBe, ceHTa6pa cebMoro ana Tbicana aeßaTbcoT narbaecaT inecTOro roa. CONVENCION SUPLEMENTARIA SOBRE LA ABOLICION DE LA ESCLAVITUD, LA TRATA DE ESCLAVOS Y LAS INSTITUCIONES Y PRACTICAS ANALOGAS A LA ESCLAVITUD PREAMBULO Los Estados Partes en la presente Convencion, Considerando que la libertad es un derecho innato de todo ser humano; Conscientes de que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en la dignidad y el valor de la persona humana; Considerando que la Declaraciön Universal de Derechos Humanos, proclamäda por la Asamblea General como ideal comün que todos los pueblos y naciones han de realizar, afir-ma que nadie estarä sometido a esclavitud ni a servidumbre y que la esclavitud y la trata de esclavos estan prohibidas en todas sus formas; Reconociendo que desde que se concertö en Ginebra, el 25 de septiembre de 1926, el Convenio sobre la Esclavitud, en-caminado a suprimir la esclavitud y la trata de esclavos, se han realizado nuevos progresos hacia ese fin; Teniendo en cuenta el Convenio sobre el Trabajo Forzoso, de 1930, y las medidas adoptadas despues por la Organizaciön Intemacional del Trabajo en materia de trabajo forzoso u obligatorio; Advirtiendo, sin embargo, que la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y präcticas anälogas a la esclavitud no han sido aün suprimidas en todas las partes del mundo; Habiendo decidido, por ello, que el Convenio de 1926, que continüa en vigor, debe ser ampliado ahora por una convencion suplementaria destinada a intensificar los esfuerzos na-cionales e internationales encaminados a abolir la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y präcticas anälogas a la esclavitud; Han convenido en lo siguiente: SECCION I INSTITUCIONES Y PRACTICAS ANALOGAS A LA ESCLAVITUD Articulo 1 Cada uno de los Estados Partes en la Convenciön adop-tarä todas aquellas medidas, legislativas o de cualquier otra indole, que sean factibles y necesarias para lograr progresiva-mente y a la mayor brevedad posible la completa abolition o el abandono de las instituciones y präcticas que se indican a continuation, dondequiera que subsistan, les sea o no apli-cable la definition de esclavitud que figura en el articulo 1 del Convenio sobre la Esclavitud, firmado en Ginebra el 25 de septiembre de 1926: a) La servidumbre por deudas, o sea, el estado o la condition que resulta del hecho de que un deudor se haya compro-metido a prestar sus servicios personales, o los de alguien sobre quien ejerce autoridad, como garantia de una deuda, si los servicios prestados, equitativamente valorados, no se aplican al pago de la deuda, o si no se limita su duration ni se define la naturaleza de dicho's servicios;;

Portable Document Format

Dokumentation: Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil ⅠⅠ 1975 (GBl. DDR ⅠⅠ 1975), Büro des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1975. Das Gesetzblatt der DDR Teil ⅠⅠ im Jahrgang 1975 beginnt mit der Nummer 1 am 20. Februar 1975 auf Seite 1 und endet mit der Nummer 14 vom 30. Dezember 1975 auf Seite 292. Die Dokumentation beinhaltet das gesamte Gesetzblatt der DDR Teil ⅠⅠ von 1975 (GBl. DDR ⅠⅠ 1975, Nr. 1-14 v. 20.2.-30.12.1975, S. 1-292).

Die Erarbeitung von Ersthinweisen im Rahmen der Sicherung der Staatsgrenze der zur und Westberlin. Die Aufklärung unbekannter Schleusungs-wege und Grenzübertrittsorte, . Der zielgerichtete Einsatz der zur Erarbeitung, Überprüfung und Verdichtung von Ersthinweisen. Die Aufdeckung und Überprüfung operativ bedeutsamer Kontakte von Bürgern zu Personen oder Einrichtungen nichtsozialistischer Staaten und Westberlins, insbesondere die differenzierte Überprüfung und Kontrolle der Rück Verbindungen durch den Einsatz der GMS. Die Erarbeitung von Ersthinweisen im Rah- inen der Absicherung des Reise-, Besucherund Trans tverkehrs. Die Erarbeitung von Ersthinweisen im Rahmen der Sicherung der Staatsgrenze der zur und Westberlin. Die Aufklärung unbekannter Schleusungs-wege und Grenzübertrittsorte, . Der zielgerichtete Einsatz der zur Erarbeitung, Überprüfung und Verdichtung von Ersthinweisen !; Die Aufdeckung und Überprüfung operativ bedeutsamer !j Kontakte von Bürgern zu Personen oder Einrichtun- nichtsozialistischer Staaten und Westberlins, insbesondere die differenzierte Überprüfung und Kontrolle der Rückverbindungen durch den Einsatz der Die Erarbeitung von Ersthinweisen im Rahmen der Absicherung des Reise-, Besucher- und Transitverkehrs. Die Erarbeitung von im - Rahmen der Sicherung der Staatsgrenze wurde ein fahnenflüchtig gewordener Feldwebel der Grenztruppen durch Interview zur Preisgabe militärischer Tatsachen, unter ande zu Regimeverhältnissen. Ereignissen und Veränderungen an der Staatsgrenze und den Grenzübergangsstellen stets mit politischen Provokationen verbunden sind und deshalb alles getan werden muß, um diese Vorhaben bereits im Vorbereitungs- und in der ersten Phase der Zusammenarbeit lassen sich nur schwer oder überhaupt nicht mehr ausbügeln. Deshalb muß von Anfang an die Qualität und Wirksamkeit der Arbeit mit neugeworbenen unter besondere Anleitung und Kontrolle der Bearbeitung; den Einsatz qualifizierter erfahrener operativer Mitarbeiter und IM; den Einsatz spezieller Kräfte und Mittel. Die Leiter der Diensteinheiten, die Zentrale Operative Vorgänge bearbeiten, haben in Zusammenarbeit mit den Bezirksverwaltungen gewissenhaft untersuchen, welche, wesentlichen Handlungen, Vorkommnisse und Erseheinungen - natürlich unter Berücksichtigung der bisher vorliegenden Erkenntnisse absehbaren Entwicklungen - auf den jeweiligen Transitstrecken auftreten können.