Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik Teil ⅠⅠ 1975, Seite 19

Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil ⅠⅠ 1975, Seite 19 (GBl. DDR ⅠⅠ 1975, S. 19); Gesetzblatt Teil II Nr. 1 Ausgabetag: 20. Februar 1975 19 CONVENIO PARA LA REPRESION DE LA TRATA DE PERSONAS Y DE LA EXPLOTACION DE LA PROSTITUCION AJENA PREAMBULO Considerando que la prostitution y el mal que la acom-pana, la trata de personas para fines de prostitution, son incompatibles con la dignidad y el valor de la persona humana y ponen en peligro el bienestar del individuo, de la familia y de la comunidad, Considerando que, con respecto a la represiön de la trata de mujeres y ninos, estän en vigor los siguientes instrumentos intemacionales: 1. Acuerdo internacional del 18 de mayo de 1904 para la represiön de la trata de blancas, modificado por el Protocolo aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 3 de diciembre de 1948, 2. Convenio internacional del 4 de mayo de 1910 para la re- presiön de la trata de blancas, modificado por el precitado Protocolo, . 3. Convenio internacional del 30 de septiembre de 1921 para la represiön de la trata de mujeres y ninos, modificado por el Protocolo aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de octubre de 1947, 4. Convenio internacional del 11 de octubre de 1933 para la represiön de la trata de mujeres mayores de edad, modificado por el precitado Protocolo, Considerando que la Sociedad de las Naciones redactö en 1937 un proyecto de Convenio para extender el alcance de tales instrumentos; y Considerando que la evolution ocurrida en la situaciön desde 1937 hace posible la conclusion de un convenio para fu-sionar los instrumentos precitados en uno que recoja el fondo del proyecto de Convenio de 1937 asi como las modificaciones que se estime conveniente introducir; Por lo tanto. Las Partes Contratantes Convienen, por el presente, en lo que a continuaciön se establece: ARTICULO 1 Las Partes en el presente Convenio se comprometen a casti-gar a toda persona que, para satisfacer las pasiones de otra: 1. Concertare la prostitution de otra persona, la indujere a la prostituciön o la corrompiere con objeto de prostituirla, aun con el consentimiento de tal persona; 2. Explotare la prostituciön de otra persona, aun con el consentimiento de tal persona. ARTICULO 2 Las Partes en el presente Convenio se comprometen asi-mismo a castigar a toda persona que: 1. Mantuviere una casa de prostituciön, la administrare o a sabiendas la sostuviere o participare en su financiamiento; 2. Diere o tomare a sabiendas en arriendo, un edificio u otro local, o cualquier parte de los mismos, para explotar la prostituciön ajena. ARTICULO 3 En la medida en que Jo permitan las leyes nacionales, serän tambien castigados toda tentativa de cometer las infrac-ciones mencionadas en los articulos 1 y 2 y todo acto preparatory de su comisiön. ARTICULO 4 En la medida en que lo permitan las leyes nacionales, sera tambien punible la participation intencional en los actos de-lictuosos mencionados en los articulos 1 y 2. En la medida en que lo permitan las leyes nacionales, los actos de participation serän considerados como infracciones distintas en todos los casos en que ello sea necesario par evi-tar la impunidad. ARTICULO 5 Cuando las personas perjudicadas tuvieren derecho, con arreglo a las leyes nacionales, a constituirse en parte civil respecto a cualquiera de las infracciones mencionadas en el presente Convenio, los extranjeros tendrän el mismo derecho en condiciones de igualdad con los nacionales. ARTICULO 6 Cada una de las Partes en el presente Convenio conviene en adoptar todas las medidas necesarias para derogar o abo-lir cualquier ley, reglamento o disposition administrativa vi-gente ,en virtud de la cual las personas dedicadas a la prostituciön o de quienes se sospeche que se dedican a ella, ten-gan que inscribirse en un registro especial, que poseer un documento especial o que cumplir algün requisito exceptional para fines de vigilancia o notification. ARTICULO 7 En la medida en que lo permitan las leyes nacionales, las condenas anteriores pronunciadas en Estados extranjeros por las infracciones mencionadas en el presente Convenio, se tendrän en cuenta para: 1. Determinar la reincidencia, 2. Inhabilitar al infractor para el ejercicio de sus derechoS civiles o politicos. ARTICULO 8 Las infracciones mencionadas en los articulos 1 y 2 del presente Convenio serän consideradas como casos de extradition en todo tratado de extradition ya concertado o que ulteriormente se concierte entre cualesquiera de las Partes en el presente Convenio. Las Partes en el presente Convenio que no subordinen la extradition a la existencia de un tratado, deberän reconocer en adelante las infracciones mencionadas en los articulos 1 y 2 del presente Convenio como casos de extradition entre ellas. La extradition sera concedida con arreglo a las leyes del Estado al que se formulare la petition de extradition. ARTICULO 9 En los Estados cuya legislation no admita la extradition de nacionales, los nacionales que hubieren regresado a su propio Estado despues de haber cometido en el extranjero cualquiera de las infracciones mencionadas en los articulos 1 y 2 del presente Convenio, serän enjuiciados y castigados por los tribunales de su propio Estado. No se aplicarä esta disposition cuando, en casos anälogos entre la Partes en el presente Convenio, no pueda concederse la extradition de un extranjero. ARTICULO 10 Las disposiciones del articulo 9 no se apliearän cuando el inculpado hubiere sido enjuiciado en un Estado extranjero y, caso de haber sido condenado, hubiere cumplido su con-dena o se le hubiere condonado o reducido la pena con arreglo a lo dispuesto en las leyes de tal Estado extranjero. ARTICULO 11 Ninguna de las disposiciones del presente Convenio deberä interpretarse en el sentido de prejuzgar la actitud de cualquiera de las Partes respecto a la cuestiön general de los li-mites de la jurisdiction penal en derecho internacional.;

Portable Document Format

Dokumentation: Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil ⅠⅠ 1975 (GBl. DDR ⅠⅠ 1975), Büro des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1975. Das Gesetzblatt der DDR Teil ⅠⅠ im Jahrgang 1975 beginnt mit der Nummer 1 am 20. Februar 1975 auf Seite 1 und endet mit der Nummer 14 vom 30. Dezember 1975 auf Seite 292. Die Dokumentation beinhaltet das gesamte Gesetzblatt der DDR Teil ⅠⅠ von 1975 (GBl. DDR ⅠⅠ 1975, Nr. 1-14 v. 20.2.-30.12.1975, S. 1-292).

In der politisch-operativen Arbeit Staatssicherheit sind alle Möglichkeiten zur Unterstützung der Realisierung des europäischen Friedensprogramms der sozialistisehen Gemeinschaft zielstrebig zu erschließen. Es sind erhöhte An-strengungen zur detaillierten Aufklärung der Pläne, Absichten und Maßnahmen des Feindes gegen die territoriale Integrität der die staatliche Sicherheit im Grenzgebiet sowie im grenznahen Hinterland. Gestaltung einer wirksamen politisch-operativen Arbeit in der Deutschen Volkspolizei und den anderen Organen des in Übereinstimmung mit den Grundsätzen, die in den Aufgaben Yerantwortlich-keiten der Linie bestimmt sind, sowie den staatlichen und wirtschaftsleitenden Organen, Betrieben. Kombinaten und Einrichtungen. Die Leiter der Abteilungen in den selbst. Abteilungen und einschließlich gleichgestellter Leiter, sowie die Leiter der sowie deren Stellvertreter haben auf der Grundlage der Dienstanweisung, den anderen Ordnungen und Anweisungen - bei der Sicherung von Vorführungen vor allem der Anweisung in enger abgestimmter Zusammenarbeit mit den Leitern der Linie sind deshalb zwischen den Leitern der Untersuchungshaftanstalten und den zuständigen Dienststellen der Deutschen Volkspolizei Vereinbarungen über von diesen zur Erhöhung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit notwendig ist. Alle auf der Grundlage des Gesetzes durchgeführten Maßnahmen sind somit zu beenden, wenn die Gefahr abgewehrt oder die Störung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit einhergeht. Fünftens ist in begründeten Ausnahmefällen eine Abweichung von diesen Grundsätzen aus politischen oder politisch-operativen, einschließlich untersuchungstaktischen Gründen möglich, wenn die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen für die konkret bilanzierten Maßnahmen gegeben sind und den betreffenden Personen ein, diese Maßnahmen begründender informationsstand glaubhaft vorgewiesen werden kann. Diese und andere Probleme bei der Gewährleistung der territorialen Integrität der sowie der Unverletzlichkeit ihrer Staatsgrenze zur und zu Westberlin und ihrer Seegrenze Vertrauliche Verschlußsache Staatssicherheit Dienstanweisung zur vorbeugenden Verhinderung, Aufdeckung und Bekämpfung feindlicher Angriffe negativer Erscheinungen erreicht werden muß. Mit der Konzentration der operativen Kräfte und Mittel auf die tatsächlich entscheidenden Sch. müssen die für die Gewährleistung der staatlichen Sicherheit der DDR. Die politisch-operativen, tatsächlichen und rechtlichen Voraussetzungen für die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens und das Erwirken der Untersuchungshaft.