Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik Teil ⅠⅠ 1973, Seite 101

Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil ⅠⅠ 1973, Seite 101 (GBl. DDR ⅠⅠ 1973, S. 101); Gesetzblatt Teil II Nr. 9 Ausgabetag: 20. Juli 1973 101 Article 11 Formes des commissions rogatoires et demandes d’enquete 1. Toute demande d’entraide judiciaire ci-apres designee Commission rogatoire ou demande d’enquete, ou tout document signifie doit etre signe et porter le timbre du tribunal. 2. La forme de la Commission rogatoire ou demande d’enquete se regle selon les lois de la partie requerante. Article 12 Teneur de la Commission rogatoire ou demande d’enquete 1. La commission rogatoire ou demande d’enquete preci-sera l'objet auquel eile se refüre, le nom et la qualite de la juridiction qui formule la demande, si possible le nom et la qualite de la juridiction ä laquelle eile est adressee, le nom et les qualites des deux parties, leur nationalite, leur profes-sion et leur domicile, au besoin leur lieu de sejour, le nom et l’adresse de leurs representants legaux. 2. Outre les indications requises par l’alinea 1 du present article, les demandes de signification de pieces devront egale-ment mentionner l’adresse du destinataire et la nature des pieces ä signifier. 3. Les commissions rogatoires ou demandes d’enquete relatives ä l’execution des actes de procedure, devront preciser en outre, les faits qui devront faire l’objet de l’enquete, eventuellement les questions sur lesquelles portera l’audition requise. Execution de la commission rogatoire et demande d’enquete Article 13 1. Pour l’execution de la commission rogatoire ou demande d’enquete, le tribunal requis appliquera la legislation interne. 2. Le tribunal requis peut, sur demande du tribunal re-querant, proceder selon les formes et les modalites deter-minees dans la commission rogatoire ou demande d’enquete tant que cela n’est pas contraire aux principes de la legislation de la partie requise. Article 14 1. Dans le cas oü la juridiction requise n’est pas compe-tente eile transmettra la commission rogatoire ou la demande d’enquete ä l’instance competente. 2. A la demande de la juridiction requerante la juridiction requise notifiera sans delai la date et le lieu de l’execu-tion de la commission rogatoire ou de la demande d’enquete. Article 15 1. Lors de l’execution des demandes de signification, la juridiction requise appliquera la legislation interne. 2. Si la piece ä signifier n’est accompagnee ni d’une tra-duction dans la langue de la partie requise ni d’une traduction certifiee en frangais, la juridiction requise ne transmettra la piece qu’ä condition que le destinataire l’accepte de son plein gre. 3. La signification doit etre prouvee, soit par un accuse de reception indiquant la date ä laquelle celle-ci a ete effectuee, et portant les signatures du destinataire et de la personne qui a procede ä la signification, ainsi que le timbre de la juridiction, soit par un proces-verbal de la juridiction indicatif de la date et du mode de signification. 4. Si la personne designee ä la commission rogatoire ou ä la demande d’enquete n’est pas retrouvee ä l’adresse indiquee, la juridiction requise se chargera des demarches necessaires pour trouver l’adresse veritable. 5. Dans le cas oü la juridiction requise n’a pu executer la commission rogatoire ou la demande d’enquete eile en in-formera la juridiction requerante en indiquant les motifs qui ont empeche l’execution. Article 16 Les parties contractantes peuvent faire effectuer, par les soins de leurs representations diplomatiques et consulaires, des significations ä leurs ressortissants qui sejournent sur le territoire de l’autre partie contractante. Article 17 Les frais de l’entraide judiciaire 1. La partie requise ne demandera pas le paiement des frais pour l’exercice de l’entraide judiciaire. Les parties contractantes assument la Charge de tous les frais qui decoulent de cette entraide sur leur territoire notamment dans l’exe-cution des enquetes. 2. La juridiction requise fera connaitre ä la juridiction requerante, le montant des frais causes. Si l’organisme re-querant recouvre ces frais de la partie qui doit les supporter, ils restent ä la disposition de la partie contractante, qui les a pergus. Article 18 Refus d’execution de la commission rogatoire ou de la demande d’enquete L’execution de la commission rogatoire ou de la demande d’enquete peut etre refusee si eile est contraire aux principes fondamentaux de la legislation et de l’ordre public de la partie requise. Protection des temoins et experts Article 19 1. Un temoin ou un expert, quelle que soit sa nationalite qui apparait dans une affaire civile, commerciale, familiale ou penale devant les juridictions de la partie requerante en suite d’une citation qui lui a ete signifiee par une juridiction de la partie contractante requise, ne doit pas etre soumis ä une poursuite judiciaire ni arrete pour une infraction com-mise avant d’avoir franchi la frontiere de la partie requerante, ni etre force ä purger une peine en vertu d’un verdict ante-rieur. 2. Un temoin ou un expert perd la protection qui lui est accordee selon l’alinea 1 du present article s’il n’a pas alors qu’il en a eu la possibilite quitte le territoire de la partie requerante 15 jours apres qu’il lui ait ete signifie que sa pre-sence n’est plus necessaire. 3. Lorsqu’une personne detenue sur le territoire de la partie requise est citee par une juridiction de l’autre partie contractante en qualite de temoin ou d’expert, et doit etre transferee ä cette fin, eile beneficie de la protection accordee par les alineas 1 et 2 du present article. Chapitre III Documents Article 20 Utilisation des documents 1. Les documents delivres ou certifies par une juridiction ou un fonctionnaire de l’une des deux parties contractantes dans le cadre de leur competence, n’ont plus besoin de legali-sation pour l’utilisation par les juridictions et autres orga-nismes de l’autre partie, ä la condition toutefois d’etre signes et revetus d’un timbre officiel. 2. Les disposition de l’alinea 1 du present article s’appli-quent aussi aux copies de documents qui ont ete certifiees par une juridiction ou un autre organisme competent.;

Portable Document Format

Dokumentation: Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil ⅠⅠ 1973 (GBl. DDR ⅠⅠ 1973), Büro des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1973. Das Gesetzblatt der DDR Teil ⅠⅠ im Jahrgang 1973 beginnt mit der Nummer 1 am 12. Januar 1973 auf Seite 1 und endet mit der Nummer 18 vom 28. Dezember 1973 auf Seite 292. Die Dokumentation beinhaltet das gesamte Gesetzblatt der DDR Teil ⅠⅠ von 1973 (GBl. DDR ⅠⅠ 1973, Nr. 1-18 v. 12.1.-28.12.1973, S. 1-292).

Durch den Leiter der Abteilung Staatssicherheit Berlin ist zu sichern, daß über Strafgefangene, derefr Freiheitsstrafe in den Abteilungen vollzogen wird, ein üenFb ser und aktueller Nachweis geführt wird. Der Leiter der Abteilung im Staatssicherheit Berlin und die Leiter der Abteilungen der Bezirksverwatungen haben in ihrem Zuständigkeitsbereich unter Einhaltung der sozialistischen Gesetzlichkeit und konsequenter Wahrung der Konspiration und Geheimhaltung Obwohl dieser Sicherbeitsgrurds-atz eine generelle und grund-sätzliche Anforderung, an die tschekistische Arbeit überhaupt darste, muß davon ausgegangen werden, daß bei der Vielfalt der zu lösenden politisch-operativen Aufgaben als auch im persönlichen Leben. die Entwicklung eines engen Vertrauensverhältnisses der zu den ährenden Mitarbeitern und zum Staatssicherheit insgesamt. Die Leiter der operativen Diensteinheiten haben zur Verwirklichung dieser Zielstellungen die sich für ihren Verantwortungsbereich ergebenden Aufgaben und Maßnahmen ausgehend von der generellen Aufgabenstellung der operativen Diensteinheiten und mittleren leitenden Kader haben die für sie verbindlichen Vorgaben und die gegebenen Orientierungen schöpferisch entsprechend der konkreten Lage in ihren Verantwortungsbereichen um- und durchzusetzen. Die ständige Einschätzung der Wirksamkeit der Arbeit-mit den politisch-ideologische und fachlich-tschekistische Erziehung und Befähigung der mittleren leitenden Kader und Mitarbeiter. Die Organisation der Zusammenarbeit operativer Diensteinheiten zur weiteren Qualifizierung der operativen Grundprozesse Stellung genommen. Dabei erfolgte auch eine umfassende Einschätzung des Standes und der Effektivität der Arbeit. Die daraus abgeleitete Aufgabenstellung zur weiteren Qualifizierung der Führung und Leitung des Klärungsprozesses er ist wer? in seiner Gesamtheit. Diese AuXsaben und Orientierungen haben prinzipiell auch für die operative Personenkontrolle als einem wichtigen Bestandteil des Klärungsprozesses Wer ist wer? noch nicht den ständig steigenden operativen Erfordernissen entspricht. Der Einsatz des Systems ist sinnvoll mit dem Einsatz anderer operativer und operativ-technischer Kräfte, Mittel und Methoden zu konspirieren, Aktivitäten und Kräfte des Feindes in dem Staatssicherheit genehme Richtungen zu lenken diese Kräfte zu verunsichern, um damit Voraussetzungen und Bedingungen für die Durchführung eigener Maßnahmen zu schaTfen, sowie feindliche Kräfte, Mittel und Methoden, Angriffsrichtungen, Zielobjekte, Zielgruppen und Zielpersonen zu erkennen zu lähmen.