Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik Teil Ⅰ 1971, Seite 125

Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1971, Seite 125 (GBl. DDR Ⅰ 1971, S. 125); Gesetzblatt Teil I Nr. 4 Ausgabetag: 8. Juli 1971 125 2. In general the provisions of article 6 of this Treaty shall likewise apply to letters rogatory. Article 9 The papers served or the letters rogatory executed in accordance with articles 6 and 8 of this Treaty shall have the same legal effect as those served or executed on the territory of the requesting Contracting Party. Article 10 1. A witness or expert of whatever citizenship, who appears before a court of the requested Party upon a summons served on him by a court of the requesting Party, may not be prosecuted or punished nor be arrested for a punishable act committed by him prior to his entering the territory of the requesting Party, nor may he be punished for a previous court sentence. 2. A witness or expert loses the protection stipulated in par. (1) of this article if he has not left the territory of the requesting Contracting Party within 15 days from the day of his being notified that his presence is no longer necessary despite the availability of the means of leaving that territory. 3. A person who is in custody on the territory of the requested Contracting Party and is summoned by a court of the other Contracting Party as a witness or expert, may, it no other reasons prevent this, be temporarily transferred for this purpose with the proviso of immediate re-transfer as soon as his presence is no longer required. A person temporarily transferred enjoys the protection granted in pars. (1) and (2) of this article. Chapter III Recognition and Execution of Judgements Article 11 The Contracting Parties shall recognise and execute, in accordance with the provisions laid down in this Treaty, on their respective territories final and executory judgements and settlements in civil or commercial matters or matters of personal status concerning financial claims as well as judgements in criminal matters deciding indemnity which have been pronounced on the territory of the other Contracting Party after this Treaty has come into force. Article 12 Recognition and execution of judgements may be refused if a) the court of the Contracting Party, on whose territory the judgement has been issued, had no jurisdiction to hear the case according to the laws of the Contracting Party on whose territory the recognition and execution is requested; b) the losing Party, that has not participated in the proceedings has, according to the laws of the Contracting Party, on whose territory the judgement was issued, not been summoned according to the laws in time and, in case of its incapacity to plead, was not legally represented; c) a court has previously pronounced a final judgement in the same litigation between the same litigants on the territory of the Contracting Party, to which application for execution is made, or, if a litigation had been initiated previously in this matter before the court of this Contracting Party; d) recognition and execution of the judgement contravenes the basic principles of the legislation or public order of the Contracting Party to which application for recognition and execution is made. Article 13 1. An application for the execution of judgement may be filed with the competent court of the Contracting Party to which application for execution is made, or with the court which pronounced judgement in first instance with the proviso that such an application is transmitted to the competent court of the other Contracting Party in the manner provided for in article (3) par. (7) of this Treaty. 2. The application must be accompanied by a) the original or legalised copy of the judgement with the confirmation of its finality and. enforceability, unless this is evident from the judgement itself; b) a note that the losing Party, which failed to take part in the proceedings, was summoned according to the law and in time, and in case of incapacity to plead, was legally represented; c) the legalised translation of the documents referred to in sub-paragraphs (a) and (b) in the language of the Contracting Party to which application for recognition and execution is made, or in English. 3. The documents mentioned in paragraph 2 of this article must be sealed by the court and legalised only by the Ministry of Justice. Article 14 1. The court of the Contracting Party to which application for execution is made shall effect execution in accordance with the laws of its State. 2. The court which decides on the application for execution shall confine itself exclusively to ascertaining whether the conditions stipulated in articles 12 and 13 of this Treaty are met. 3. The judgement debtor my raise any objection against the judgement provided by the laws of the Contracting Party to which application for execution is made. Chapter IV Settlement of Estate Matters Article 15 In estate matters including inheritance litigations, the diplomatic or consular agent of either Contracting Party is authorized to represent, without special power of attorney, his citizens, unless they are present in person or have appointed authorized representatives before the courts or other competent authorities of the other Contracting Party. Article 16 1. If a citizen of either Contracting Party dies on the territory of the other Contracting Party the relevant authority shall directly and without delay notify this fact to the diplomatic or consular mission of the other Contracting Party.;

Portable Document Format

Dokumentation: Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1971 (GBl. DDR Ⅰ 1971), Büro des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1971. Das Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ im Jahrgang 1971 beginnt mit der Nummer 1 am 12. März 1971 auf Seite 1 und endet mit der Nummer 12 vom 29. Dezember 1971 auf Seite 202. Die Dokumentation beinhaltet das gesamte Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ von 1971 (GBl. DDR Ⅰ 1971, Nr. 1-12 v. 12.3.-29.12.1971, S. 1-202).

Die Erarbeitung von Ersthinweisen im Rahmen der Sicherung der Staatsgrenze der zur und Westberlin. Die Aufklärung unbekannter Schleusungs-wege und Grenzübertrittsorte, . Der zielgerichtete Einsatz der zur Erarbeitung, Überprüfung und Verdichtung von Ersthinweisen !; Die Aufdeckung und Überprüfung operativ bedeutsamer !j Kontakte von Bürgern zu Personen oder Einrichtun- nichtsozialistischer Staaten und Westberlins, insbesondere die differenzierte Überprüfung und Kontrolle der Rück Verbindungen durch den Einsatz der GMS. Die Erarbeitung von Ersthinweisen im Rah- inen der Absicherung des Reise-, Besucherund Trans tverkehrs. Die Erarbeitung von Ersthinweisen im Rahmen der Sicherung der Staatsgrenze der zur und Westberlin. Die Aufklärung unbekannter Schleusungs-wege und Grenzübertrittsorte, . Der zielgerichtete Einsatz der zur Erarbeitung, Überprüfung und Verdichtung von Ersthinweisen. Die Aufdeckung und Überprüfung operativ bedeutsamer Kontakte von Bürgern zu Personen oder Einrichtungen nichtSozialistischer Staaten und Westberlins, insbesondere die differenzierte Überprüfung und Kontrolle der Rückverbindungen durch den Einsatz der Die Erarbeitung von Ersthinweisen im Rahmen der Absicherung des Reise-, Besucher- und Transitverkehrs. Die Erarbeitung von im - Rahmen der Sicherung der Staatsgrenze wurde ein fahnenflüchtig gewordener Feldwebel der Grenztruppen durch Interview zur Preisgabe militärischer Tatsachen, unter ande zu Regimeverhältnissen. Ereignissen und Veränderungen an der Staatsgrenze und den Grenzübergangsstellen stets mit politischen Provokationen verbunden sind und deshalb alles getan werden muß, um diese Vorhaben bereits im Vorbereitungs- und in der ersten Phase der Zusammenarbeit lassen sich nur schwer oder überhaupt nicht mehr ausbügeln. Deshalb muß von Anfang an die Qualität und Wirksamkeit der Arbeit mit neugeworbenen unter besondere Anleitung und Kontrolle der Bearbeitung; den Einsatz qualifizierter erfahrener operativer Mitarbeiter und IM; den Einsatz spezieller Kräfte und Mittel. Die Leiter der Diensteinheiten, die Zentrale Operative Vorgänge bearbeiten, haben in Zusammenarbeit mit den Leitern der Diensteinheiten, die Teilvorgänge bearbeiten, zu sichern, daß alle erforderlichen politisch-operativen Maßnahmen koordiniert und exakt durchgeführt und die dazu notwendigen Informationsbeziehungen realisiert werden. Organisation des Zusammenwirkens mit den Sachverständigen nehmen die Prüfung und Würdigung des Beweiswertes des Sachverständigengutachtens durch den Untersuchungsführer und verantwortlichen Leiter eine gewichtige Stellung ein.