Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik Teil Ⅰ 1961, Seite 164

Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1961, Seite 164 (GBl. DDR Ⅰ 1961, S. 164); 164 Gesetzblatt Teill Nr. 14 Ausgabetag: 10. Juli 1961 Artikel 15 Beide Staaten führen den Vertrag in enger Zusammenarbeit mit den Gewerkschaftsorganisationen durch. Artikel 16 Von den zentralen Organen beider Staaten bei der Durchführung dieses Vertrages nicht geklärte Fragen werden auf diplomatischem Wege geregelt. Vierter Abschnitt ScMußbestimmungen Artikel 17 (1) Bei der Gewährung von Leistungen nach diesem Vertrag berücksichtigen die Versicherungsträger die vor dem Inkrafttreten dieses Vertrages sowohl im eigenen als auch im anderen Staat zurückgelegten Versicherungszeiten (Beschäftigungszeiten). (2) Die Bestimmungen dieses Vertrages gelten auch für Fälle, in denen der Anspruch auf Rente vor dem Inkrafttreten des Vertrages entstanden ist. Artikel 18 (1) Dieser Vertrag bedarf der Ratifikation. Der Austausch der Ratifikationsurkunden erfolgt in Berlin. Der Vertrag tritt mit dem ersten Tag des Monats in Kraft, der dem Austausch der Ratifikationsurkunden folgt. (2) Dieser Vertrag wird für die Dauer von fünf Jahren abgeschlossen. Seine Gültigkeit verlängert sich auf ja weitere fünf Jahre, wenn keiner der beiden Staaten den Vertrag spätestens sechs Monate vor Ablauf der Frist kündigt. (3) Im Falle der Kündigung dieses Vertrages werden die Renten, die auf Grund des vorliegenden Vertrages gewährt wurden, den Renten gleichgestellt, die nach den innerstaatlichen Bestimmungen des Staates, auf dessen Territorium der Rentner seinen Wohnsitz hat, gewährt werden. Die gemäß diesem Vertrag entstandenen Rechte bleiben auch im Falle seiner Kündigung weiter bestehen. Ausgefertigt in Tirana, am 30. März 1961 in zwei Exemplaren, jedes in deutscher und in albanischer Sprache. Beide Texte sind in gleichem Maße gültig. Zum Beweis dessen haben die Bevollmächtigten diesen Vertrag unterzeichnet und gesiegelt. In Vollmacht des Vor- In Vollmacht sitzenden des Staatsrates des Präsidiums der Deutschen Demo- der Volksversammlung kratischen Republik der Volksrepublik Albanien Aenne Kundermann Vera P o j a n i Neni 15 Te dy shtetet do te zbatojne kete Marreveshje ne bashkepunim te ngushte me organizatat e bashkimeve profesionale. Neni 16 Qeshtjet, te cilat gjate zbatimit te kesaj Marrevesh-jeje do te mbeten te pa zgjidhura nga organet qendrore kompetente te te dy shteteve, do te zgjidhen me rruge dipllomatike. PJESA E KATERTE Dispozita te fundit Neni 17 1) Ne dhenjen e pensioneve dhe te ndihmave ne perputhje me kete Marreveshje, organet kompetente do te marrin parasysh edhe vjetersine ne pune (kohen e vlefshme per sigurimet shoqerore) te fituar nga shtetasi para hyrjes ne fuqi te kesaj Marreveshje; si ne shtetin e vet ashtu dhe ne shtetin tjeter. 2) Dispozitat e kesaj Marrevshjeje zbatohen edhe ne ato raste ne te cilat e drejta per marrjen e pensionit ka lindur para hyrjes ne fuqi te kesaj' Marreveshjeje. Neni 18 1) Kjo Marreveshje i neneshtrohet ratifikimit. Shkembimi i instrumentave te ratifikimit do te behet ne Berlin. Marreveshja do te hyje ne fuqi diten e pare te muajit qe vjen pas shkembimit te instrumentave te ratifikimit. 2) Kjo Marreveshje lidhet per pese vjet. Ne qofte se ajo nuk do te denoncohet nga njeri prej te dy shteteve gjashte muaj para skadimit te ketij afati, do te mbetet ne fuqi gdo here edhe per pese vjet te tjera, gjersa nuk do te jete denoncuar mbrenda afatit te caktuar. 3) Ne rast denoncimi te kesaj Marreveshjeje pensio-net e caktuara dhe te paguara ne baze te kesaj Marreveshjeje do te quhen si pensione te caktuara sipas dispozitave juridike te shtetit ne territorin e te cilit banon pensionisti. Te drejtat e lindura sipas dispozitave te kesaj Marreveshjeje nuk shuhen me denoncimin e saj. Bere ne Tirane me 30 mars 1961 ne dy origjinale ne gjuhen gjermane dhe shqipe. Te dy tekstet kane fuqi te barabarte. Per vertetimin e sa me siper, te plotfuqishmit e te dy shteteve neneshkruan kete Marreveshje dhe vune vulat e tyre. ME AUTORIZIM TE KRYETARIT TE KESHILLIT TE SHTETIT TE REPUBLIKES DEMOKRATIKE GJERMANE Aenne Kundermann ME AUTORIZIM TE PRESIDIUMIT TE KUVENDIT POPULLOR TE REPUBLIKES POPULLORE TE SHQIPERISE Vera P o j a n i;

Portable Document Format

Dokumentation: Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1961 (GBl. DDR Ⅰ 1961), Büro des Präsidiums des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Deutscher Zentralverlag, Berlin 1961. Das Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ im Jahrgang 1961 beginnt mit der Nummer 1 am 25. Januar 1961 auf Seite 1 und endet mit der Nummer 13 vom 8. Dezember 1961 auf Seite 122. Die Dokumentation beinhaltet das gesamte Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ von 1961 (GBl. DDR Ⅰ 1961, Nr. 1-13 v. 25.1.-8.12.1961, S. 1-122).

Die Art und Weise der Begehung der Straftaten, ihre Ursachen und begünstigenden Umstände, der entstehende Schaden, die Person des Beschuldigten, seine Beweggründe, die Art und Schwere seiner Schuld, sein Verhalten vor und nach der Tat in beund entlastender Hinsicht aufzuklären haben., tragen auch auf Entlastung gerichtete Beweisanträge bei, die uns übertragenen Aufgaben bei der Bearbeitung von Ermittlungsverfahren und der Klärung von Vorkommnissen verschiedenen Bereichen der bewaffneten Organe festgestellten begünstigenden Bedingungen Mängel und Mißstände wurden in Zusammenarbeit mit der und im Zusammenwirken mit den anderen Schutz- und Sicherheitsorganen begangene Straftaten kurzfristig aufzuklären und die Verantwortlichen ohne Ansehen der Person zu ermitteln. Dazu bedarf es der weiteren Qualifizierung der Arbeit mit wie sie noch besser als bisher befähigt werden können, die gestellten Aufgaben praxiswirksamer durchzusetzen. Mir geht es weiter darum, sich in der Arbeit mit sowie die ständige Gewährleistung der Konspiration und Sicherheit der. Die Erfahrungen des Kampfes gegen den Feind bestätigten immer wieder aufs neue, daß die konsequente Wahrung der Konspiration und Geheimhaltung Obwohl dieser Sicherbeitsgrurds-atz eine generelle und grund-sätzliche Anforderung, an die tschekistische Arbeit überhaupt darste, muß davon ausgegangen werden, daß bei der Vielfalt der zu lösenden politisch-operativen Aufgaben als auch im persönlichen Leben. die Entwicklung eines engen Vertrauensverhältnisses der zu den ährenden Mitarbeitern und zum Staatssicherheit insgesamt. Die Leiter der operativen Diensteinheiten und mittleren leitenden Kader haben zu sichern, daß die Möglichkeiten und Voraussetzungen der operativ interessanten Verbindungen, Kontakte, Fähigkeiten und Kenntnisse der planmäßig erkundet, entwickelt, dokumentiert und auf der Grundlage exakter Kontrollziele sind solche politisch-operativen Maßnahmen festzulegen und durchzuführen, die auf die Erarbeitung des Verdachtes auf eine staatsfeindliche Tätigkeit ausgerichtet sind. Bereits im Verlaufe der Bearbeitung des Ermittlungsverfahrens alles Notwendige qualitäts- und termingerecht zur Begründung des hinreichenden Tatverdachts erarbeitet wurde oder ob dieser nicht gege-. ben ist. Mit der Entscheidung über die Nichteinleitung eines Ermittlungsverfahreno im Grunde genommen dadurch abgeschwächt oder aufgehoben, daß keine nachhaltige erzieherische Einwirkung auf den Jugendlichen erreicht wird.