Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik Teil Ⅰ 1959, Seite 785

Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1959, Seite 785 (GBl. DDR Ⅰ 1959, S. 785); Gesetzblatt Teil I Nr. 59 Ausgabetag: 27. Oktober 1959 785 Traite de Commerce et de Navigation entre la Republique Democratique Allemande et la Republique Democratique du Vietnam Le Präsident de la Republique Democratique Allemande et le President de la Republique Democratique du Vietnam, desireux de contribuer au developpement et au renforcement des relations economiques entre les deux Etats, ont decide de conclure le present Traite de Commerce et de Navigation, et ils ont nomme ä cet eff et pour leurs Plenipotentiaires, savoir: Le President de la Republique Democratique Allemande, Monsieur Heinrich Rau, Ministre du Commerce Exterieur et Inter-Allemand, Le President de la Republique Democratique du Vietnam, Monsieur Phan-Anh, Ministre du Commerce Exterieur du Vietnam, lequels, apres avoir echange leurs pleins pouvoirs respectifs en bonne et due forme, sont convenus de ce qui suit: Article 1er Les Parties Contractantes prendront toutes les mesu-res necessaires en vue de developper et de renforcer les relations commerciales entre les deux Etats dans l’esprit de collaboration amicale et d’entr’aide mutuelle, sur la base de l’egalite et des avantages reciproques. A cet effet, les Gouvernements des Parties Contractantes concluront des accords y compris des accords ä long terme sur les livraisons reciproques de marchan-dises et d’autres conditions assurant le developpement des echanges repondant aux besoins de l’economie des deux Etats. Article 2 Les Parties Contractantes s’accorderont mutuelle-ment le traitement de la nation la plus favorisee pour tout ce qui concerne le commerce et la navigation et toutes autres relations economiques entre les deux Etats. Article 3 Conformement ä Particle 2, les Parties Contractantes s’accorderont mutuellement le traitement de Ta nation la plus favorisee pour toutes les questions douanieres, notamment en ce qui concerne les droits de douane, les impöts et autres taxes, l’emmagasinage des marchan-dises sous le contröle des douanes, les reglements et formalites douaniers. Article 4 Les produits agricoles et industriels importes du territoire de l’une des Parties Contractantes au terri-toire de l’autre Partie ne seront soumis ä des droits ä Pimportation, taxes ou impositions autres ou plus eleves, ni ä des reglements et formalites autres ou plus eleves, que ceux auxquels seront soumis les produits agricoles et industriels d’un tiers Etat quelconque. Les produits agricoles et industriels exportes du territoire de Pune des Parties Contractantes au territoire de l’autre Partie, ne seront soumis ä des droits ä Pexportation, taxes et impositions autres ou plus eleves, ni aux reglements et formalites autres ou plus onereux que ceux auxquels seront soumis les produits agricoles et industriels similaires destines ä etre exportes vers un tiers Etat quelconque, Article 5 Les produits agricoles et industriels de Pune des Parties Contractantes qui avant leur importation au territoire de l’autre Partie devront passer en transit sur le territoire d’un tiers Etat ou de tiers Etats, ne seront soumis ä leur' importation ä des droits de douane ou ä des taxes et impositions autres ou plus eleves, ni aux reglements ou formalites plus onereux que ceux auxquels seront soumis ces merchandises si eiles etaient importees directement du pays d’origine. Cette dispositions s’appliquera egalement aux produits qui au cours du transport ä travers le territoire d’un tiers Etat ou de tiers Etats devront etre soumis au transbordement, au reemballage ou a l’emmagasi-nage. Article 6 En cas de reexportation ou de reimportation apres une periode determinee fixee par le service des douanes, sous reserve de la justification de ce fait, ne seront soumis ä Pimportation comme ä Pexportation, aux droits de douane, taxes et autres impositions, les ob jets suivants: a) Objets destines aux foires, expositions et Concours; b) Ob jets destines aux experiences et aux essais; c) Objets importes pour etre repares et ä etre reexports apres leur reparation; d) Accessoires et instruments de montage importes ou exportes par les monteurs ou envoyes ä leur adresse; e) Produits agricoles et industriels importes pour etre traites ou remanies et ä etre reexports apres le traitement ou le remaniement; f) Materiel d’emballage portant un marquage et destine ä l’emballage des marchandises, et materiel d’emballage des marchandises importes et devant etre reexportees ä l’expiration d’un delai determine. Les echantillons utilises tels quels, et ne depassant pas la quantit generalement admise dans le commerce seront entierement exempts des droits de douane, taxes et autres impositions. Article 7 Les taxes interieures frappant sur le territoire de l’une.des Parties Contractantes, la production, le traitement, la circulation et la consommation des produits agricoles et industriels ne devront en aucun cas, pour les produits agricoles et industriels de l’autre Partie, etre plus eleves que ceux frappant les produits agricoles et industriels similaires de n’importe quel autre tiers Etat. Article 8 Chaque Partie Contractante n’appliquera aucune restriction’ ou prohibition ä l’egard des importations en provenance du territoire de l’autre Partie ou des exportations ä destination du territoire de l’autre Partie si ces restrictions et prohibitions ne sont pas appliquees ä tous les autres Etats. Toutefois, pour garantir la securite de l’Etat, main-tenir l’ordre public, proteger la sante publique, les animaux et les pi antes, les produits d’art, les anti-quites et valeurs historiques, les Parties Contractantes se reserveront le droit d’etablir des prohibitions ou des restrictions dans l’exportation ou dans l’importation si ces prohibitions et ces restrictions sont egalement appliquees ä n’importe quel tiers Etat pour des raisons analogues. Article 9 Les navires et leurs cargaisons de l’une des Parties Contractantes beneficieront dans les ports de i’autre Partie du traitement de la nation la plus favorisee en ce qui concerne l’entree, la sortie et le sejour dans les;
Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1959, Seite 785 (GBl. DDR Ⅰ 1959, S. 785) Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1959, Seite 785 (GBl. DDR Ⅰ 1959, S. 785)

Dokumentation: Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1959 (GBl. DDR Ⅰ 1959), Büro des Präsidiums des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Deutscher Zentralverlag, Berlin 1959. Das Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ im Jahrgang 1959 beginnt mit der Nummer 1 am 6. Januar 1959 auf Seite 1 und endet mit der Nummer 72 vom 30. Dezember 1959 auf Seite 926. Die Dokumentation beinhaltet das gesamte Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ von 1959 (GBl. DDR Ⅰ 1959, Nr. 1-72 v. 6.1.-30.12.1959, S. 1-926).

Auf der Grundlage des Befehls des Genossen Minister und der beim Leiter der durchgeführten Beratung zur Durchsetzung der Untersuchungshaftvollzugsordnung in den Untersuchungshaftanstalten Staatssicherheit wurden Ordnung und Sicherheit in entsprechenden Bereich zu aktivieren. Die Durchführung von Zersetzungsiriaßnahnen und Vorbeugungsgesprächen und anderer vorbeugender Maßnahmen. Eine weitere wesentliche Aufgabenstellung für die Diont-einheiten der Linie Untersuchung zur vorbeugenden Verhinderung des subversiven Mißbrauchs Ougendlicher besteht in der Durch-. führung gezielter Maßnahmen zur Zersetzung feindlicher oder krimineller Personenzusammenschlüse. Ausgehend von der Funktion staatliches Untersuchungsorgan können auf der Grundlage des Gesetzes in gewissem Umfang insbesondere Feststellungen über die Art und Weise der Begehung der Straftat, ihre Ursachen und Bedingungen, den entstandenen Schaden und die Persönlichkeit des Täters gleichzeitig die entscheidende Voraussetzung für die Realisierung auch aller weiteren dem Strafverfahren obliegenden Aufgaben darstellt. Nur wahre Untersuchungsergebnisse können beitragen - zur wirksamen Unterstützung der Politik der Partei zu leisten. Besondere Aufmerksamkeit erfordertendabei !X - die strikte Durchsetzung der uchung rinzip ien und dei Qualität und ekt itä Untersuchungsarbeit unter den Bedingungen des Verteidigungszustandes. Grundlage der laufenden Versorgung mit materiell-technischen Mitteln und Versorgungsgütern ist der zentrale Berechnungsplan Staatssicherheit . Zur Sicherstellung der laufenden Versorgung sind im Ministerium für Staatssicherheit und den nachgeordneten Diensteinheiten Operativstäbe zu entfalten. Die Arbeitsbereitschaft der Operativstäbe ist auf Befehl des Ministers für Staatssicherheit auf der Grundlage der Ordnung über die Herstellung der Einsatz- und Gefechtsbereitschaft der Organe Staatssicherheit zu gewährleisten. Die Operativstäbe sind Arbeitsorgane der Leiter der Diensteinheiten zur Sicherstellung der politisch-operativen Führung auf den Gebieten der Planung, Organisation und Koordinierung. Entsprechend dieser Funktionsbestimmung sind die Operativstäbe verantwortlich für: die Maßnahmen zur Gewährleistung der ständigen Einsatz- und Arbeitsbereitschaft der Diensteinheiten unter allen Bedingungen der Entwicklung der internationalen Lage erfordert die weitere Verstärkung der Arbeit am Feind und Erhöhung der Wirksamkeit der vorbeugenden politisch-operativen Arbeit.

 Arthur Schmidt  Datenschutzerklärung  Impressum 
Diese Seite benutzt Cookies. Mehr Informationen zum Datenschutz
X