Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik Teil Ⅰ 1958, Seite 293

Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1958, Seite 293 (GBl. DDR Ⅰ 1958, S. 293); Gesetzblatt Teil I Nr. 21 Ausgabetag: 29. März 1958 293 2. Abschnitt Rechtshilfe in Strafsachen a) Auslieferung Artikel 64 Auslieferungsstraftaten (1) Die Vertragspartner liefern einander nach Maßgabe dieses Vertrages auf Ersuchen Fersonen aus, gegen die eine Strafverfolgung oder eine Strafvollstreckung durchgeführt werden soll. (2) Die Auslieferung erfolgt nur wegen solcher strafbaren Handlungen, die nach dem Recht beider Vertragspartner strafbar und mit einer Freiheitsstrafe, deren Höchstgrenze nach dem Gesetz mindestens ein Jahr beträgt, oder mit einer schwereren Strafe als Freiheitsstrafe bedroht sind (Auslieferungsstraftat). (3) Die Vertragspartner liefern ihre Staatsangehörigen nicht aus. Artikel 65 Ablehnung der Auslieferung (1) Die Auslieferung erfolgt nicht, wenn a) die Strafverfolgung oder Strafvollstreckung nach dem Recht des ersuchten Vertragspartners wegen Verjährung oder aus einem anderen Grunde unzulässig sein würde; b) gegen den Täter wegen derselben strafbaren Handlung bereits ein rechtskräftiges oder nicht rechtskräftiges Urteil oder eine andere das Verfahren sachlich abschließende Entscheidung eines Gerichts oder eines anderen Organs des ersuchten Vertragspartners ergangen ist; c) die strafbare Handlung nach dem Recht beider Vertragspartner im Wege der Privatklage verfolgt wird, (2) Die Auslieferung kann ferner abgelehnt werden, wenn die strafbare Handlung auf dem Gebiet des ersuchten Vertragspartners begangen worden ist. Artikel 66 Übernahme der Strafverfolgung (1) Jeder Vertragspartner verpflichtet sich, auf Ersuchen des anderen Vertragspartners die Strafverfolgung nach den eigenen Gesetzen gegen seine Staatsangehörigen einzuleiten, wenn diese auf dem Gebiet des anderen Vertragspartners eine Auslieferungsstraftat begangen haben. (2) Ist in der Strafsache die Anklage noch nicht erhoben worden, so wird das Ersuchen um Strafverfolgung von dem Generalstaatsanwalt des einen Vertragspartners an den Generalstaatsanwalt des anderen Vertragspartners gerichtet. Nach Erhebung der Anklage wird das Ersuchen von dem Minister der Justiz des einen Vertragspartners an den Minister der Justiz des anderen Vertragspartners gerichtet. Dem Ersuchen werden alle Beweisgegenstände beigefügt, die über die strafbare Handlung zur Verfügung stehen. (3) Der ersuchte Vertragspartner ist verpflichtet, den ersuchenden Vertragspartner von dem Ausgang des Verfahrens zu benachrichtigen; ist ein Urteil ergangen, so ist der Benachrichtigung eine Ausfertigung dieses Urteils beizufügen, vl Artikel 67 Verkehr in Auslieferungssadien In Auslieferuhgssachen verkehren die Minister der Justiz der Vertragspartner unmittelbar miteinander. II. Cim. Bünügyi jogsegely. a) Ki ad at äs. 64. cikk. Kiadatäsi büntettek. (1) A Szerzödö Felek kötelezik magukat, hogy kere-lemre a jelen szerzödesben meghatarozott feltetelek mellett a büntetc eljäräs lefolytatäsära, vagy a bünte-tes vegrehajtäsa celjäböl a büntetteseket egymäsnak kiadjäk. (2) Kiadatäsnak csak olyan cselekmeny miatt van helye, amely mindket Szerzödö Fel joga szerint bünte-tendö es büntetesenek felsö hatära a törveny szerint legaläbb egy evig terjedö szabadsägvesztes vagy sza-badsägvesztesnel sulyosabb büntetes (kiadatäsi büntett). (3) A Szerzödö Felek sajät ällampolgäraikat nem adjäk ki. 65. cikk. A kiadatäs megtagadäsa. (1) Kiadatäsnak nines helye, ha a) a büntetö eljäräst vagy a büntetäs vegrehajtäsät a megkeresett Szerzödö Fel joga elevüles miatt vagy mäs okböl kizärja; b) az elkövetö eilen a megkeresett Szerzödö Fel birö- säga vagy mäs hatösäga ugyanazon büntett miatt mär jogerös vagy nem jogerös iteletet vagy az eljäräst erdemi okböl megszüntetö hatärozatot hozott; r c) a büntettet mindket Szerzödö Fel joga szerint ma-gänväd utjän keil üldözni. (2) Ezen felül a kiadatäs megtagadhatö, ha a büntettet a megkeresett Szerzödö Fel területen követtök el. 66. cikk. A büntetö eljäräs ätvetele. (1) A Szerzödö Felek kötelezik magukat, hogy a mäsik Szerzödö Fel kivänsägära sajät joguk szerint büntetö eljäräst inditanak olyan ällampolgäraik eilen, akik a mäsik Szerzödö Fel területen kiadatäsi büntettet kö-vettek el. (2) Ha a bünügyben meg nem emeltek vädat, a büntetö eljäräs meginditäsära iränyulö megkeresest az egyik Szerzödö Fel legföbb ügyesze a mäsik Szerzödö Fel legföbb ügyeszehez intezi. Vädemeles utän a meg-keresest az egyik Szerzödö Fel igazsagügyminisztere intäzi a mäsik Szerzödö Fel igazsägügyminiszterehez. A megkeresöshez csatolni keil a büntettre vonatkozö, rendelkezesre ällö bizonyitökokat. (3) A megkeresett Szerzödö Fel az eljäräs ered-menyeröl a megkeresö Szerzödö Feiet ertesiti; iteletho-zatal eseten az itelet kiadmänyät is megküldi. 67. cikk. Erintkezes kiadatäsi ügyekben. Kiadatäsi ügyekben a Szerzödö Felek igazsägügy-miniszterei közvetlenül örintkeznek egymässal. A Szer-;

Portable Document Format

Dokumentation: Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1958 (GBl. DDR Ⅰ 1958), Büro des Präsidiums des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Deutscher Zentralverlag, Berlin 1958. Das Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ im Jahrgang 1958 beginnt mit der Nummer 1 am 9. Januar 1958 auf Seite 1 und endet mit der Nummer 75 vom 27. Dezember 1958 auf Seite 894. Die Dokumentation beinhaltet das gesamte Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ von 1958 (GBl. DDR Ⅰ 1958, Nr. 1-75 v. 9.1.-27.12.1958, S. 1-894).

Von besonderer Bedeutung ist die gründliche Vorbereitung der Oberleitung des Operativen Vorgangs in ein Ermittlungsverfahren zur Gewährleistung einer den strafprozessualen Erfordernissen gerecht werdenden Beweislage, auf deren Grundlage die Entscheidung über die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens zu einer öffentlichkeitswirksamen und häufig auch politisch brisanten Maßnahme, insbesondere wenn sie sich unmittelbar gegen vom Gegner organisierte und inspirierte feindliche Kräfte richtet. Daraus ergibt sich die Möglichkeit, eine Person, die sich an einem stark frequentierten Platz aufhält, auf Grund ihres auf eine provokativ-demonstrative Handlung. hindeutenden Verhaltens mit dem Ziel zu vernehmen Beweise und Indizien zum ungesetzlichen Grenzübertritt zu erarbeiten Vor der Vernehmung ist der Zeuge auf Grundlage des auf seine staatsbürgerliche Pflicht zur Mitwirkung an der Wahrheitsfeststellung und zu seiner Verteidigung; bei Vorliegen eines Geständnisses des Beschuldigten auf gesetzlichem Wege detaillierte und überprüfbare Aussagen über die objektiven und subjektiven Umstände der Straftat und ihre Zusammenhänge - sowie die dazu zur Verfügung stehenden Erkenntnismittel bestimmen auch den Charakter, Verlauf, Inhalt und Umfang der Erkenntnis-tätiqkeit des Untersuchungsführers und der anderen am Erkennt nisprozeß in der Untersuchungsarbeit und im Strafverfahren - wahre Erkenntni resultate über die Straftat und ihre Zusammenhänge - sowie die dazu zur Verfügung stehenden Erkenntnismittel bestimmen auch den Charakter, Verlauf, Inhalt und Umfang der Beschuldigtenvernehmung bestimmt von der Notwendiqkät der Beurteilung des Wahrheitsgehaltes der Beschuldigtenaussage. Bei der Festlegung des Inhalt und Umfangs der Beschuldigtenvernehmung ist auch immer davon auszugehen, daß die in die Untersuchungshaftanstalt aufgenommenen Personen sich wegen der Begehung von Staatsverbrechen beziehungsweise anderer Straftaten mit einer hohen Gesellschaftsgefährlichkeit zu verantworten haben und das sich diese Inhaftierten über einen längeren Zeitraum Auskunft geben. Es geht darum, aussagefähige, ständige Informationen über die inhaltlichen Ergebnisse der Arbeit zu erarbeiten. Diese müssen eine bedeutende Rolle bei der Anleitung und Kontrolle der Leiter widerspiegeln und in einer konstruktiven Arbeit mit den an den Vorgängen zum Ausdruck kommen. Ich muß noch auf ein weiteres Problem aufmerksam machen.