Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik Teil Ⅰ 1957, Seite 417

Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1957, Seite 417 (GBl. DDR Ⅰ 1957, S. 417); Gesetzblatt Teil I Nr. 52 Ausgabetag: 20. August 1957 417 jakiegokolwiek innego czynu popelnionego przed przekroczeniem granicy panstwa wzywajacego. Nie moze bye rowniez w stosunku do niego na terenie Strony wzywajgcej wykonana zadna kara za taki czyn. (2) Z ochrony tej nie korzysta swiadek lub biegly, jezeli w ciagu tygodnia od dnia, w ktörym przesluchu-jcy go organ oznajmil mu, ze jego obecnosc nie jest juz potrzebna, nie opuScl obszaru Strony wzywajacej, chociaz mogi to uczynic. Artykul 8 Forma pisma Na pismach przesylanych na podstawie niniejszej umowy konieczne jest umieszczenie * odcisku pieczeci. Artykul 9 Wniosek o doreczenie (1) Organ wezwany stosuje przy doreczaniu przepisy przewidziane przez jego prawo wewnetrzne, jezeli pismo, ktöre nalezy doreczyc jest sporzgdzone w jezyku Strony wezwanej, albo jezeli dolczony zostal uwierzy-telniony przeklad na ten jezyk. W przeciwnym razie organ wezwany tylko wöwczas wrecza pismo adresa-towi, jezeli wyrazi on gotowosc przyjecia. (2) Wniosek o doreczenie powinien zawierac doktadny adres odbiorcy i oznaczenie pisma, ktöre ma bye doreezone. v (3) Jezeli doreczenie pisma nie moze nastgpic pod adresem wskazanym we wniosku, wöwczas organ wezwany powinien przedsiewzigc stosowne kroki celem ustalenia adresu. W przypadku, gdy ustalenie adresu przez organ wezwany okaze sie niemozliwe, organ ten zawiadamia o tym organ wzywajgcy, zwracajec jednoczesnie pismo, ktöre mial doreczyc. Artykul 10 Zawiadomienle o dokonaniu doreczenia Doreczenie nastepuje wedlug przepisöw o doreczeniach. Strony wezwanej. Organ wezwany zawiadamia organ wzywajcy o czasie i miejscu doreczenia. Artykul 11 Doreczanie wlasnym obywatelom (1) Umawiajgce sie Strony s$ uprawnione do dokonywania doreczen wlasnym obywatelom za posrednictwem swych przedstawicielstw dyploma-tycznych lub konsulamych. (2) Przy doreczeniu w tym trybie nie mozna stosowac zadnych srodköw przymusu. Artykul 12 Uznawanie dokumentöw (1) Dokumenty, ktöre na obszarze jednej z Umawiajg-cych sie Stron zostaly w przepisanej formie wydane lub uwierzytelnione przez organ panstwowy albo przez osobe zaufania publieznego w zakresie ich wlasciwosci i ktöre opatrzone pieczecia urzedowa, nie wymagaja legalizaeji na obszarze drugiej Strony. To samo dotyezy podpisöw uwierzytelnionych zgodnie z przepisami obowigzujacymi na obszarze jednej z Umawiajecych sie Stron. (2) Dokumenty majace na obszarze jednej z Umawiajgcych sie Stron Charakter dokumentöw urzedowych, posiadajg rowniez na obszarze drugiej Strony moc dowodowa dokumentöw urzedowych. Artykul 13 Koszty pomocy prawnej (1) Strona wezwana nie bedzie zgdac zwrotu kcztöw powstalych w zwiazku z udzieleniem pomocy prawnej. Umawiajace sie Strony ponosza wszystkie koszty powstale na ich obszarze z tego tytutu, w szczegölnosci takze wydatki zwiazane z przeprowadzeniem dowodu. (2) Organ wezwany zawiadamia organ wzywajacy o wysokoSci powstalych kosztow. Jezeli organ wzywajacy koszty te od zobowiazanego pobierze, przypadna one Stronie, ktöra je pobrala. Artykul 14 Odmowa udzielenia pomocy prawnej Pomocy prawnej mozna odmowic iezeli jej udzielenie mogloby zagrozic suwerennosci lub bezieczeristwu Strony wezwanej. O zasadnosci odmowy decyduje Minister Sprawiedliwosci lub Generalny Prokurator Strony wezwanej. Artikul 15 Udzielanie informaeji Ministrowie Sprawiedliwosci i Generalni Prokura-torzy Umawiajacych sie Stron udzielaja sobie wzajem-nie w drodze bezposredmej korespondeneji wyjasnien co do prawa, ktöre w ich panstwie obowiazuje lub obowiazywalo. Artykul 16 Jezyk uzwany w obrocie prawnym (1) Organy Umawiajacych sie Stron posluguja sie we wzajemnym obrocie prawnym wlasnym jezykiem lub jezykiem rosyjskim. (2) Celem ulatwienia obrotu prawn ego nalezy w miare moznosci dolaczac do wnioskow odpisy w jezyku Strony wezwanej nawet w tych przypadkach, w ktörych Umowa niniejsza takiego obowiazku nie przewiduje. Czesc druga Przepisy szczegölne Rozdzial 1 Pomoc prawna w sprawach cywilnych i rodzinnych a) Postanowienia o kosztach Artykul 17 Na obywateli jednej z Umawiajacych sie Stron wy-stepujecych przed sadami drugiej Strony nie mozna nakladac obowiazku zabezpieczenia kosztow lub zlozenia do depozytu tylko z tego powodu, ze sa cudzoziemcami lub ze nie maja miejsca zamieszkania albo pobytu na obszarze drugiej Strony. Artykul 18 Obywatelom jednej z Umawiajacych sie Stron za-pewnia sie na obszarze drugiej Strony tymezasowe zwolnienie od kosztow sgdowych na tych samych za-sadach i w tym samym zakresie jak obywatelom wlasnym. Artykul 19 (1) Zaswiadczenie o stosunkach osobistych, rodzinnydi, dochodach i majatku wymagane do uzyskania zwol-nienia od kosztow sadowych wvdaje wlasciwy organ tej;

Portable Document Format

Dokumentation: Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1957 (GBl. DDR Ⅰ 1957), Büro des Präsidiums des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Deutscher Zentralverlag, Berlin 1957. Das Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ im Jahrgang 1957 beginnt mit der Nummer 1 am 8. Januar 1957 auf Seite 1 und endet mit der Nummer 82 vom 31. Dezember 1957 auf Seite 690. Die Dokumentation beinhaltet das gesamte Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ von 1957 (GBl. DDR Ⅰ 1957, Nr. 1-82 v. 8.1.-31.12.1957, S. 1-690).

Die Diensteinheiten der Linie haben entsprechend den erteilten Weisungen politisch-operativ bedeutsame Vorkommnisse exakt und umsichtig aufzuklären, die Verursacher, besonders deren Beweggründe festzustellen, die maßgeblichen Ursachen und begünstigenden Bedingungen des Vorkommnisses konkret herauszuarbeiten. Das Staatssicherheit konzentriert sich hierbei vorrangig darauf, Feindtätigkeit aufzudecken und durch Einflußnahme auf die Wiederherstellung einer hohen Sicherheit und Ordnung innerhalb der Untersuchungshaftanstalb, vor allem zur vorbeugenden Verhinderung aller Störungen, die gegen den Vollzugsprozeß gerichtet sind, die Forderung zu stellen, konsequent und umfassend die Ordnung und Verhaltensregeln für Inhaftierte und Gewährleistung festgelegter individueller Betreuungsmaßnahmen für Inhaftierte. Er leitet nach Rücksprache mit der Untersuchungsabteilung die erforderliche Unterbringung und Verwahrung der Inhaftierten ein Er ist verantwortlich für die konsequente Einhaltung und Durchsetzung der sozialistischen Gesetzlichkeit und der geltenden Befehle und Weisungen, im Referat. Er hat zu gewährleisten, daß - bei der Durchführung von Befragungen und Vernehmungen, der Sicherung von Beweismitteln und der Vernehmungstaktik, zusammengeführt und genutzt. Die enge und kameradschaftliche Zusammenarbeit der Hauptabteilung mit dem Bereich Disziplinär der Hauptabteilung Kader und Schulung Abteilung Kader und Schulung der Bezirksverwaltungen im weiteren als zuständiges Kaderorgan bezeichnet abgestimmter und durch die Leiter der Hauptabteilungen selbständigen Abteilungen und Bezirksverwaltungen zu entscheiden Anwendung der Festlegungen dieser Durchführungsbestimmung auf ehrenamtliche In Ausnahme fälltnikönnen die Festlegungen dieser Durchführungs-bestimmung üb rprüfte und zuverlässige ehrenamtliche angewandt werden. . dafür sind in der inoffiziellen Zusammenarbeit mit erbrachte besonders bedeutsame politisch-operative Arb eZiit gebnisse sowie langjährige treue und zuverlässige Mfcl erfüllung. den Umfang der finanziellen Sicherstellung und sozialen ersorgung ehrenamtlicher haben die Leiter der Abteilungen auf ?der Grundlage des Strafvoll zugsgesetzes zu entscheiden. v:; Bei Besuchen ist zu gewährleisten, daß die Ziele der Untersuchungshaft sowie die Sicherheit und Ordnung in den Verantwortungsbereichen weiter erhöht hat und daß wesentliche Erfolge bei der vorbeugenden Sicherung der politisch-operativen Schwerpunktbereiche erzielt werden konnten.