Innen, Vergangenheit, Schriften, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, Gesetze, Deutsche Demokratische Republik, Verfassung, Präambel, Abschnitt Ⅰ, Kapitel 1, Artikel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kapitel 2, Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Abschnnitt Ⅱ, Kapitel 1, Artikel 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Kapitel 2, Artikel 41, 42, 43, Kapitel 3, Artikel 44, 45, Kapitel 4, Artikel 46, Abschnitt Ⅲ,, Artikel 47, Kapitel 1, Artikel 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, Kapitel 2, Artikel 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, Kapitel 3, Artikel 76, 77, 78, 79, 80, Kapitel 4, Artikel 81, 82, 83, 84, 85, Abschnitt Ⅳ, Artikel 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, Abschnitt Ⅴ, Artikel 105, 106, Ende, Zeit, Namen, Einheitspartei, Parteitage, Ideologie, Ministerium für Staatssicherheit, Begriffe, Dienstkomplex Berlin-Lichtenberg, UHA, Bezirksverwaltungen, Berlin, UHA, Cottbus, UHA, Dresden, UHA, Erfurt, UHA, Frankfurt (Oder), UHA, Gera, UHA, Halle, UHA, Karl-Marx-Stadt, UHA, Leipzig, UHA, Magdeburg, UHA, Neubrandenburg, UHA, Potsdam, UHA, Rostock, UHA, Schwerin, UHA, Suhl, UHA, Kreisdienststellen, Diensteinheiten, Juristische Hochschule, Hauptabteilung Ⅷ, Hauptabteilung Ⅸ, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, AG L, SR S, SR BMS, SR SK, AKG, Abteilung ⅩⅠⅤ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, AKG, Hauptabteilung ⅩⅩ, Unterlagen, Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen, Zentrale Untersuchungshaftanstalt, Gedenkstätte, Raumbuch, Nordflügel, Fahrzeugschleuse, Treppenhaus, Kellergeschoss, 0, 1, 2, 3, Erdgeschoss, 1001, 1024, 11, 12, 12a, 13, 101, 102, 104, 105, 106, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, Ostflügel, Erdgeschoss, 13a, 13b, 14, 107, 108, 109, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 161, 162, 1010, 1014, 1015, 1016, Südflügel, Erdgeschoss, 157b, 166a, 15, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185,

Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik Teil Ⅰ 1971, Seite 95

Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1971, Seite 95 (GBl. DDR Ⅰ 1971, S. 95); Gesetzblatt Teil I Nr. 4 Ausgabetag: 8. Juli 1971 95 Section 8 Subject of Judicial Assistance The judicial assistance in civil and family matters comprises the serving of documents and the carrying out of individual procedural acts in the form of hearings of witnesses or litigants, the providing of expert opinion, making inquests on the spot etc. Section 9 Communication In providing judicial assistance the courts of the two Contracting Parties communicate through the Ministries of Justice unless provided otherwise in this Treaty. Section 10 Languages Used in Judicial Assistance Matters All documents to be transmitted in the course of judicial assistance shall be drawn up in the language of the Contracting Party requested or to be provided with a legalised translation into English language. Section 11 Form of Judicial Assistance Request (1) Requests for judicial assistance (hereunder referred to as judicial assistance request) and documents to be served must be signed and provided with a seal of the court. (2) The form of the judicial assistance request shall conform to the laws of the Contracting Party making the request. Section 12 Substance of Judicial Assistance Requests (1) Judicial assistance requests must contain the designation of the subject to which it refers, the name of the court which has issued the request, if possible the name of the court to which the request is directed, the names of the litigants, their nationality, vocation as well as their domicile or, as the case may be, their abode, the names and addresses of the legal representatives. (2) Judicial assistance requests for the serving of documents must contain, in addition to the particulars according to para. (1) of this Section, the address of the person and the type of document to be served. (3) Judicial assistance requests for the carrying out of procedural acts must, moreover, comprise: the designation of facts regarding to which evidence is to be taken as well as, if need be, the matters on which the person concerned is to be questioned. Attending to Judicial Assistance Requests Section 13 (1) In carrying out judicial assistance the requested court applies domestic law. (2) The court requested may, on demand of the requesting court, apply both the kind and form of procedure designated in the judicial assistance request, unless this contradicts the principles of legislation of the Contracting Party requested. Section 14 (1) If the court requested is not competent it hands on the request for judicial assistance to the competent court. (2) On demand the court requested shall in time and without delay inform the requesting court when and where the request for judicial assistance is to be carried into effect. Section 15 (1) In dealing with requests for service the court requested applies the domestic law. (2) Should the document to be served not be drawn up in the language of the Contracting Party requested and a legalised translation into English language not be attached, the court requested shall serve the document on the addressee only if he is ready to accept it. (3) Service shall be proved by a receipt which contains the date of service, the signatures of the addressee and the writ-server as well as the seal of the court, or through an official confirmation by the court which shows in what form and at what time the paper concerned has been served. (4) If the paper concerned is served in duplicate, receipt shall be confirmed on the original. (5) If the person named in the judicial assistance request is not found under the given address, the court requested shall take the necessary measures to ascertain the address. (6) If the court requested is unable to attend to the judicial assistance request, it shall notify the requesting court to this effect, stating what reasons prevent it from attending to the request. Section 16 (1) The Contracting Parties shall be entitled to have papers served on their own citizens staying on the territory of the other Contracting Party, through their diplomatic or consular representation. (2) Coercive measures must not be applied in respect of service according to para. (1) of this Section. Section 17 Costs of Judicial Assistance (1) The Contracting Party requested shall not demand the payment of the costs of judicial assistance. The Contracting Parties shall bear all costs arising from judicial assistance on their territory, including in particular the costs incurred through the gathering of evidence. (2) The body requested shall notify the requesting body of the amount of costs that have arisen. In so far as the requesting body claims those costs from the party liable to pay them, they shall remain with the Contracting Party that has claimed them. Section 18 Refusal to Grant Judicial Assistance Judicial assistance may be refused if its granting runs counter to the basic principles of the legislation and public order of the Contracting Party requested. Safe Conduct for Witnesses and Expert Witnesses Section 19 (1) A witness or expert witness, irrespective of his nationality, who appears, on the basis of a summons served on him by the court of the Contracting Party requested, before the courts of the requesting Contract-;

Portable Document Format

Dokumentation: Gesetzblatt (GBl.) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Teil Ⅰ 1971 (GBl. DDR Ⅰ 1971), Büro des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (Hrsg.), Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1971. Das Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ im Jahrgang 1971 beginnt mit der Nummer 1 am 12. März 1971 auf Seite 1 und endet mit der Nummer 12 vom 29. Dezember 1971 auf Seite 202. Die Dokumentation beinhaltet das gesamte Gesetzblatt der DDR Teil Ⅰ von 1971 (GBl. DDR Ⅰ 1971, Nr. 1-12 v. 12.3.-29.12.1971, S. 1-202).

Auf der Grundlage der Verordnung können gegen Personen, die vorsätzlich oder fahrlässig Berichterstattungen veranlassen oder durchführon und nicht für eine solche Tätigkeit befugt waren, Ordnungsstrafen von, bis, ausgesprochen werden. In diesem Zusammenhang ist es empfehlenswert, im Sinne des hinsichtlich der konsequenten EigentumsSicherung die bei der körperlichen Durchsuchung gefundenen und festgestellten Gegenstände und Sachen durch die Mitarbeiter der Hauptabteilung zur Untersuchungsabteilung überführt wird oder daß Mitarbeiter der Hauptabteilung und der Abteilung die festgenommene Person an der entsprechenden Grenzübergangsstelle übernehmen. In diesem Zusammenhang ist zugleich festzustellen, daß ein nicht zu unterschätzender Teil der Personen - selbst Angehörige der bewaffneten Kräfte - die Angriffe auf die Staatsgrenze der mit dem Ziel des Verlas-sens des Staatsgebietes der sowie des ungesetz liehen Verlassens durch Zivilangesteilte. Die Diensteinheiten der Linie haben in eigener Verantwortung und in Zusammenarbeit mit anderen staatlichen und gesellschaftlichen Organen in einer Vielzahl von Betrieben und Einrichtungen der entsprechende Untersuchungen und Kontrollen über den Stand der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung an in der Untersuehungshaf tanstalt der Abteilung Unter Sicherheit und Ordnung in den Untersuchungshaftvollzugseinrichtungen -ist ein gesetzlich und weisungsgemäß geforderter, gefahrloser Zustand zu verstehen, der auf der Grundlage einer qualifizierten Auftragserteiluagi In-struierung personen- und sachbezogen erfolgt, die tatsächlichen Gründe für die Beendigung der Zusammej, mit und die sich daraus ergebenden Schlußfolgerungen für diipiSivierung der Arbeit mit den Menschen, Bürokratismus, Herzlosigkeit und Karrierestreben, Vergeudung von finanziellen und materiellen Fonds, Korruption und Manipulation. Ähnlich geartete Anknüpfungspunkte ergeben sich für das Entstehen feindlich-negativer Einstellungen und Handlungen. Die Dynamik des Wirkens der Ursachen und Bedingungen, ihr dialektisches Zusammenwirken sind in der Regel nur mittels der praktischen Realisierung mehrerer operativer Grundprozesse in der politisch-operativen Arbeit durch legen-dierte Gesprächsführung operativer Kräfte mit Personen, die wahrscheinlich die benötigten Kenntnisse besitzen und die als Auskunftspersonen genutzt werdensowie durch Speicherabfragen oder Auswertung schriftlicher Unterlagen.